NATIONALLY APPROPRIATE - перевод на Русском

• соответствующих национальным условиям
• соответствующие национальным
• приемлемых на национальном уровне
• соответствующим национальным условиям
• соответствующими национальным условиям

Примеры использования Nationally appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enabling activities for nationally appropriate mitigation actions.
Стимулирующая деятельность для соответствующих национальным.

Assist in the undertaking of nationally appropriate mitigation actions.
Оказывать помощь в осуществлении действий по предупреждению изменения климата, соответствующих национальной специфике.

Who will, and how to, verify nationally appropriate mitigation actions of developing countries?
Кто и каким образом будет осуществлять проверку соответствующих национальным условиям действий развивающихся стран по предотвращению изменения климата?

Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions.
Программа работы по дальнейшему углублению понимания многообразия соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата.

the COP addressed nationally appropriate mitigation commitments
КС рассмотрела соответствующие национальным условиям обязательства

Countries have made commitments relating to ecosystem restoration within their nationally appropriate mitigation actions, and intended nationally determined contributions.
Страны взяли на себя обязательства, касающиеся восстановления экосистем, в рамках своих приемлемых на национальном уровне мер по смягчению последствий изменения климата и предполагаемых определяемых на национальном уровне вкладов.

Some support for addressing barriers to implementation of nationally appropriate actions can be implemented unilaterally by the country itself;
Определенная поддержка для преодоления препятствий на пути осуществления соответствующих национальным условиям мер может оказываться в одностороннем порядке самой страной;

Substantially scaled-up support for nationally appropriate mitigation actions and corresponding institutional arrangements;
Существенное увеличение поддержки для соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата и связанных с этим институциональных механизмов;

What should be the guiding principles for nationally appropriate mitigation actions by developing countries?
В чем должны заключаться руководящие принципы по соответствующим национальным условиям действиям развивающихся стран по предотвращению изменения климата?

facilitate implementation of nationally appropriate mitigation actions and corresponding support.
облегчения осуществления соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата и соответствующей поддержки.

separate section from NAMAs; it should be included in the section on nationally appropriate mitigation actions by developing countries.
он должен быть включен в раздел, посвященный соответствующим национальным условиям действиям по предотвращению изменения климата развивающихся стран.

A module for local pollutants would be particularly useful to link results from ForFITS to Nationally Appropriate Mitigation Actions and provide quantified assessments of actions in support of country strategies.
Модуль для местных загрязнителей был бы особенно полезен для увязки результатов ForFITS с соответствующими национальным условиям действиями и проведения количественной оценки действий в поддержку страновых стратегий.

Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions Agenda item 5.
Программа работы по дальнейшему углублению понимания многообразия соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата Пункт 5 повестки дня.

Undertake nationally appropriate mitigation actions to directly reduce emissions from deforestation and forest degradation;
Осуществление соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата для непосредственного сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации лесов;

policy development, including in the form of nationally appropriate mitigation actions.
в том числе в виде соответствующих национальным условиям действий по смягчению последствий изменения климата.

Whether the support available is for the preparation and/or implementation of nationally appropriate mitigation actions;
Имеется ли поддержка для подготовки и/ или осуществления соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата;

Takes note with appreciation of the submission of nationally appropriate mitigation actions by developing countries to the registry;
С удовлетворением принимает к сведению представление для включения в регистр информации о соответствующих национальным условиям действиях по предотвращению изменения климата развивающихся стран;

Developing country Parties seeking support for nationally appropriate mitigation actions shall submit information about proposed nationally appropriate mitigation actions, including.
Стороны, являющиеся развивающимися странами, изыскивающие поддержку для осуществления соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата, представляют информацию о соответствующих национальным условиям действиях по предотвращению изменения климата, включая.

Recognizing, using and reporting on the domestic measurement and verification of nationally appropriate mitigation actions.
Признание, использование и отражение в отчетности внутреннего измерения и проверки соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата.

Revenue derived from sectoral emission reductions is additional to any other finance support for nationally appropriate mitigation actions.
Поступления, полученные в результате сокращения секторальных выбросов, дополняют любую другую финансовую поддержку для соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата.