NATIONS PEACEKEEPING OPERATIONS - перевод на Русском

• наций по поддержанию мира
• nations peacekeeping operations
• операций организации

Примеры использования Nations peacekeeping operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

correctional officers involved in United Nations peacekeeping operations.
участвующих в проводимых Организацией Объединенных Наций операциях по поддержанию мира.

The States members of the European Union not only made significant financial contributions to United Nations peacekeeping operations, but also supported
Государства- члены Европейского союза не только вносят значительный финансовый вклад в осуществление Организацией Объединенных Наций операций по поддержанию мира, но и оказывают поддержку при их проведении

United Nations peacekeeping operations and United Nations country teams,
Миротворческие операции Организации Объединенных Наций и страновые группы Организации

of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support entitled"United Nations peacekeeping operations: principles and guidelines.
изданном в 2008 году и озаглавленном" United Nations peacekeeping operations: principles and guidelines.

Regional organizations such as the African Union and the European Union have planned, deployed and conducted military and civilian peacekeeping operations under a United Nations mandate and alongside United Nations peacekeeping operations in various contexts and forms, including the"hybrid" operation in Darfur
В течение прошедшего десятилетия региональные организации, такие как Африканский союз и Европейский союз, планировали, развертывали и осуществляли военные и гражданские операции по поддержанию мира на основании мандата Организации Объединенных Наций и совместно с операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в различных контекстах и формах, включая<< смешанную>>

This has not prevented Argentina from making a sizeable contribution to United Nations peacekeeping operations; it is at present the Latin American country taking the greatest part in operations of this kind.
не помешало Аргентине внести весомый вклад в проводимые Организацией Объединенных Наций операции по поддержанию мира; в настоящее время она является латиноамериканской страной, принимающей самое широкое участие в операциях такого рода.

of the Non-Aligned Movement. Pakistan was the largest contributor of troops to United Nations peacekeeping operations(currently, more than 8,000 Pakistani troops were serving in peacekeeping missions
Пакистаном предоставлен самый крупный воинский контингент на цели проводимых Организацией Объединенных Наций операций по поддержанию мира( в настоящее время в миротворческих миссиях задействовано более 8000 пакистанских военнослужащих,

Member States contributing resources to United Nations peacekeeping operations should be developed for military observers
Организацией Объединенных Наций и государством, предоставляющим ресурсы для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, для того чтобы закрепить условия, которые будут определять

UNPOS would also work closely with United Nations Headquarters on contingency planning for a possible United Nations peacekeeping operation.
ПОООНС будет также тесно взаимодействовать с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций в планировании действий на случай возможного развертывания операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Since the first United Nations peacekeeping operation- the United Nations Emergency Force(UNEF), which had been established 40
Начиная с первой миротворческой операции Организации Объединенных Наций- Чрезвычайных вооруженных сил Организации Объединенных Наций( ЧВС ООН),

Logistical Support to United Nations Peacekeeping Operations;
Материально-техническое обеспечение операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира;

United Nations peacekeeping operations A/68/5 Vol.
Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира A/ 68/ 5 Vol.

United Nations peacekeeping operations”, background notes released in December 1997 and May.
United Nations peacekeeping operations", справочные материалы, выпущены в декабре 1997 года и в мае.

United Nations peacekeeping operations(continued) A/C.5/56/L.64.
Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира( продолжение) A/ C. 5/ 56/ L. 64.

United Nations peacekeeping operations.
Финансирования операций Организации.

United Nations peacekeeping operations”, backgrounder released in English in May.
United Nations peacekeeping operations», справочно- информационный материал опубликован на английском языке в мае.

United Nations peacekeeping operations.
Организации объединенных наций по поддержанию мира.

United Nations peacekeeping operations.
Финансирование операций Организации.

United Nations peacekeeping operations S/PRST/2009/24.
Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира S/ PRST/ 2009/ 24.

Contributions to United Nations peacekeeping operations.
Вклад в операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.