Примеры использования Natural monuments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
B esides unique natural monuments, the Nizhniy Novgorod region has a great number of architectural and historical monuments. .
П омимо уникальных природных памятников, Нижегородская область имеет огромное количество Those who wish to fully admire the beauty of one of the biggest natural monuments in the entire world:
Тем, кто желает насладиться красотой одного из самых больших памятников природы во всем мире- долиной Виньялес( Vinales valley),archeological and natural monuments remained in the conflict zone that have been destructed and looted.
археологические, природные памятники- огромный список, которые остались в зоне конфликта.Geological- paleontological and geomorphological natural monuments"Kiin-Kerish" and"Pylayushie adyry"
В Курчумском районе расположены геолого- палентологический и геоморфологический памятники природы« Киин- Кериш»There are many historical and natural monuments associated with the natural ignition of gas on the surface of the earth.
В Азербайджане есть много исторических и природных памятников, связанных с естественным возгоранием газа на поверхности земли.There are nine natural monuments on the territory of Artinsk urban; each of them has its unique importance
На территории Артинского городского округа выделено 9 памятников природы, каждый из них имеет свое уникальное значениеEither due to their enormous size or following legends, some trees in Crete have been declared natural monuments.
Некоторые деревья, растущие на Крите, объявлены памятниками природы- одни из-за внушительных размеров, другие благодаря легендам.Historical and natural monuments, cozy hotel,
Исторические и природные памятники, уютные гостиницы,national parks, preserves(habitat/species management areas) and natural monuments.
где осуществляется охрана местообитания/ вида) и памятники природы.regulations concerning natural monuments, air, soil and water development
касающиеся природных памятников, использования и предотвращения загрязнения воздуха,In the areas adjacent to the reserve there is an established network of state reserves and natural monuments of regional importance,
На прилегающих к заповеднику территориях создана сеть государственных заказников и памятников природы областного значения,historical architectural buildings and natural monuments. 3.3.
исторические архитектурные постройки и природные памятники. 3. 3.regional parks, natural monuments and national parks.
региональные парки, памятники природы и национальные парки.Mary's ravine located in the Isetsky District are the natural monuments of regional significance.
также находящееся в Исетском районе Марьино ущелье являются памятниками природы регионального значения.protects several of the most famous natural monuments of Rio de janeiro,
защищает некоторые из самых известных природных памятников Рио-де-Жанейро, как Корковадо,Nearby this village, lies one of the most impressive natural monuments in the country: a range of toltrels,
Близ этого села начинается один из самых впечатляющих памятников природы в стране: цепь порогов- образование,some of whom are natural monuments- for example,
среди которых имеются природные памятники- например,full of ancient historic and natural monuments, they are destined to be the places of rest,
множество древних исторических и природных памятников определяют предназначение этих мест для отдыха,The article considers information on keeping botanical diversity within the natural monuments in the northern foothills of Altai.
Приведены сведения о сохранении ботанического разнообразия в пределах памятников природы северных предгорий Алтая.Today we spend the whole day in this wonderful place struck by the beauty of not only the ruins of the ancient kingdom but also natural monuments of clay and sand.
( Тибет) Сегодня мы весь день проведем в этом удивительном месте, где поражают своей красотой не только руины древнего королевства но и природные памятники из глины и песка.
