NATURAL POPULATION GROWTH - перевод на Русском

• естественный прирост населения
• естественного прироста населения
• естественным приростом населения

Примеры использования Natural population growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apart from the natural population growth, the differences between the two censuses are due to some other complex reasons,
Помимо естественного прироста населения, различия в данных двух переписей отражают и некоторые сложные процессы,

results of 2013 and 2014, Russia experienced a positive year-on-year natural population growth.
2014 годов Россия продемонстрировала положительный естественный прирост населения по сравнению с предыдущим годом.

Total birth rate and natural population growth rate continued to fall,
Общий коэффициент рождаемости и коэффициент естественного прироста населения продолжали снижаться

turned these once reasonable, but evil people into frenzied monsters, their natural population growth doubled.
злобных людей в бесноватых монстров, их естественный прирост населения вырос как минимум в два раза.

Since 1967, Israel has failed to provide Palestinian residents of East Jerusalem with adequate planning to meet natural population growth.
С 1967 года Израиль не предусматривает надлежащего планирования для палестинских жителей Восточного Иерусалима с учетом естественного прироста населения.

poor and reducing natural population growth.
снижения темпов естественного прироста населения.

Russia registered natural population growth for two years in a row in 2013 and 2014.
вы об этом тоже знаете, в 2013 и 2014 году в России отмечается естественный прирост населения.

Rapid population growth has been brought under control and the nation's natural population growth rate has dropped steadily.
Поставлен под контроль и быстрый прирост населения, и теперь темпы естественного прироста населения стабильно падают.

The statistics from January through October of this year show that Russia has experienced natural population growth.
По последним данным статистики за январь- октябрь текущего года, в России зафиксирован естественный прирост населения.

Natural population growth was therefore 4.6 per thousand people in 1999,
Естественный прирост соответственно составил в 1999 году 4, 6 на 1 000 человек, в 2000 году- 4,

With the aim of lowering natural population growth rates to improve living conditions, the Government aims to raise the quality of population
В целях снижения темпов естественного прироста населения и улучшения условий жизни правительство планирует повысить качество деятельности в области народонаселения

which was well below natural population growth.
значительно ниже темпов естественного прироста населения.

However, migration into urban areas accounts for less than half of the current rate of growth in developing countries; natural population growth(where births are greater than deaths)
В настоящее же время в развивающихся странах рост городов в меньшей степени обусловлен миграцией населения в городские зоны, нежели естественным приростом населения( когда число рождений превышает число смертей)

However, migration into urban areas accounts for less than half of the current rate of growth in developing countries; natural population growth and the incorporation of peripheral areas into cities account for the greater part of urban growth..
В настоящее же время в развивающихся странах рост городов в два раза меньше обусловлен миграцией населения в городские зоны; в большей степени он обусловлен естественным приростом населения и включением в территорию городов окраинных районов.

3869 staff required to support natural population growth* and to implement a"needs based approach" to budgeting which includes but is not limited to the following.
необходимых в связи с естественным приростом населения* и для осуществления<< подхода, основанного на учете потребностей>> при составлении бюджета, которые включают следующие потребности, но не ограничиваются ими.

although still higher than natural population growth, suggesting that most refugee families who wished to had updated their registration records see para. 47.
по-прежнему выше, чем естественный рост населения, что говорит о том, что большинство заинтересованных семей беженцев обновили свои регистрационные данные см. пункт 47.

The reduction in natural population growth is mainly attributable to the fall in the birth rate. Thirty years ago
Уменьшение природного роста населения в основном обусловливается снижением рождаемости. 30 лет назад этот показатель составлял 23,

lack of camp space to accommodate natural population growth and limited funding for shelter rehabilitation.
отсутствием в лагерях места для естественного прироста населения и ограниченностью финансовых средств для восстановления жилья.

the vast majority of the 40,000 housing units needed to replace homes destroyed during Operation Cast Lead and meet natural population growth have not been constructed.
большинство из 40 000 жилищных единиц, необходимых для замены жилых домов, которые были разрушены в ходе операции" Литой свинец", и удовлетворения потребностей, связанных с естественным приростом населения.

which was the minimum increase necessary to accommodate natural population growth in the refugee community and rising costs in all fields as a result of inflation.
этот рост является минимально необходимым для отражения естественного роста численности беженцев, а также увеличения расходов по всем статьям в результате инфляции.