Примеры использования Natural resources exploration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Revolving Fund for Natural Resources Exploration, the Special United Nations Volunteer Fund,
Оборотный фонд для разведки природных ресурсов, Специальный фонд для Добровольцев Организации Объединенных Наций,The United Nations Revolving Fund for Natural Resource Exploration was established as a trust fund
Оборотный фонд Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов был создан в качестве целевого фондаshipping companies;(c) natural resource exploration and construction.
c разведка природных ресурсов и строительство.Large-scale industrial projects involving natural resource exploration, which determines economic development,
Крупномасштабные промышленные проекты с освоением природных ресурсов, определяющих направление будущего развития,powerful tool for scientific research and natural resource exploration.
the United Nations Revolving Fund for Natural Resource Exploration/the United Nations Fund for Science
Оборотного фонда Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов/ Фонда Организации Объединенных Наций для наукиrelated to environmental protection, and the United Nations Revolving Fund for Natural Resource Exploration, which was established to provide an additional source of exploration financing for countries not adequately covered by other sources.
Фонд оборотных средств Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов, созданный как дополнительный источник финансирования разведки Natural resources exploration and exploitation as well as the development,
Adopted decision 99/20 of 17 September 1999 on the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration;
Принял решение 99/ 20 от 17 сентября 1999 года об Оборотном фонде Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов;Decided to transmit Executive Board decision 99/20 on the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration to the Economic and Social Council;
Постановил препроводить Экономическому и Социальному Совету решение 99/ 20 Исполнительного совета, касающееся Оборотного фонда Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов;intensify the activities of the United Nations system in the field of natural resources exploration in developing countries by sharing the risks involved.
активизацию деятельности системы Организации Объединенных Наций в области исследования природных ресурсов в развивающихся странах путем принятия на себя части рисков, связанных с этой деятельностью.Its mandate is to extend and intensify the activities of the United Nations system in the field of natural resources exploration in developing countries through the sharing of the risks involved.
Его мандат заключается в расширении и активизации деятельности системы Организации Объединенных Наций в области исследования природных ресурсов в развивающихся странах путем совместного участия в связанных с этой деятельностью рисках.The United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration promoted environmentally sound mining activities in Mozambique and Suriname, and published and distributed guidebooks
В рамках Фонда оборотных средств Организации Объединенных Наций по освоению природных ресурсов оказывалась поддержка экологически безопасным видам горнодобывающей деятельности в МозамбикеUnited Nations Fund for Science and Technology for Development;(b) United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration;(c) Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals(DP/1994/29);
b Оборотном фонде Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов; с Программе передачи знаний через посредство экспатриантов( DР/ 1994/ 29);While the least developed countries in Africa had fared better than the developing countries owing to a surge in natural resources exploration, more needed to be done to encourage investment in their other sectors.
Хотя наименее развитые страны в Африке оказались в более благоприятном положении по сравнению с развивающимися странами по причине резкого увеличения масштабов разработки природных ресурсов, необходимо сделать больше для привлечения инвестиций и в другие сектора экономики этих стран.Invites the Administrator of the United Nations Development Programme to submit to the Committee on Natural Resources at its second session a report on the activities of the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration;
Предлагает Администратору Программы развития Организации Объединенных Наций представить Комитету по As shown in schedule 8, the total income of the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration was $2.8 million
Согласно таблице 8, в 1994- 1995 годах совокупные поступления Оборотного фонда Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов составили 2, 8 млн. долл.the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration and the United Nations Fund for Science
Оборотный фонд Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов и Фонд Организации Объединенных Наций для наукиThe Executive Board took note of the report of the Administrator on the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration, the United Nations Fund for Science
Исполнительный совет принял к сведению доклад Администратора об Оборотном фонде Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов, Фонде Организации Объединенных Наций для наукиThe Executive Board had decided to discontinue the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration and the United Nations Fund for Science
Исполнительный совет постановил прекратить деятельность Оборотного фонда Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов и Фонда Организации Объединенных Наций для науки
