РАЗВЕДКА - перевод на Английском

• exploration
• intelligence
• reconnaissance
• intel
• survey
• recon
• prospecting
• scouting
• ISI
• surveys

Примеры использования Разведка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша разведка ошиблась, генерал.
Your intel was wrong, General.

Дипломная работа:<< Магнитная разведка базальтовых течений в квадрате Ремингтон>> штат Виргиния.
Thesis:"Magnetic Survey of Basalt Flows in Remington Quadrangle, Virginia.

Фотогалерея« Разведка и добыча в Ираке».
Exploration and production photo gallery.

Геология и разведка недр, геодезическая и гидрометеорологическая службы.
Geology and mineral prospecting land-surveying and hydro-meteorological services.

Разведка на мотоциклах.
Bike recon.

Воздушная разведка подтверждает.
Air reconnaissance confirms.

Разведка охраны с расстояния- это в основном просто наблюдение.
Scouting security from a distance is mainly just a matter of observation.

Французская разведка считает его иранским двойным агентом.
French intelligence believes he's an iranian double agent.

Итальянская разведка обеспечит прикрытие.
Italian Intel will provide backup.

Разведка, добыча, транспортировка
Exploration, extraction, transportation

Разведка заняла больше времени, чем предполагалось.
The survey took longer than expected.

Никто, даже разведка не провернула бы это дело так легко.
Nobody, not even the ISI, would do such a thing lightly.

Вид лицензии: Разведка и добыча полезных ископаемых.
License type: Prospecting for and mining of minerals.

Первая разведка вершины японцами.
First reconnaissance by Japanese climbers.

Выбери кнопку« Разведка» в меню« Действия».
Choose«Recon» on the Sector menu.

Британская разведка здесь не для того, чтобы меня арестовать.
British Intelligence isn't here to arrest me.

Разведка не смогла опознать… двух детей на борту.
Intel failed to identify… Two children aboard the boat.

Тип соглашения- СРП, разведка и добыча нефть и газ.
Type of agreement: PSA, exploration and production oil and gas.

Геология и разведка россыпных месторождений.
Geology and prospecting for placer deposits.

Разведка и добыча грунтовых вод производятся на суше.
Survey and extraction of groundwaters take place on the land.