РАЗВЕДКА - перевод на Испанском

• inteligencia
• exploración
• prospección
• reconocimiento
• información
• ISI
• servicio secreto
• intel
• explotación
• exploraciones
• prospecciones

Примеры использования Разведка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Военная разведка?
¿De la Inteligencia Militar?

Поиск и разведка минеральных ресурсов.
Prospección y exploración de recursos minerales.

Разведка вернулась.
Los exploradores han vuelto.

Разведка вернулась.
Los exploradores regresaron.

Разведка засекла несколько отрядов ополчения в паре километров на восток.
Algunos exploradores vieron varias tropas de la milicia a unas dos millas al este de aquí.

Разведка и раннее оповещение- 46 000 000 долл. США;
Servicios de inteligencia y alerta temprana: 46 millones de dólares de los EE.UU.;

Ii Разведка и раннее оповещение.
Ii. Servicio de inteligencia y alerta temprana.

Небольшая разведка для министра.
Hago una investigación para el Ministro.

Разведка не смогла опознать… двух детей на борту.
Los de inteligencia no dieron los datos bien… había dos niños a bordo.

Оценка и разведка энергетических ресурсов.
Evaluación y exploración de recursos energéticos.

Разведка пешком занимает больше времени.
El reconocimiento toma más tiempo cuando se hace a pie.

Французская разведка поймала его после применения похожего приема.
Fue capturado por el servicio de inteligencia francés despues de llevar a cabo una treta similar.

Небольшая разведка перед завтрашней поездкой.
Sólo algo de información para nuestro viajecito de mañana.

Поиск и разведка полезных ископаемых.
Prospección y exploración de recursos minerales.

Минная разведка и разминирование.
Servicios de detección y remoción de minas.

Ее зовут Мэй- Линг Чо, китайская разведка.
Es Mei-Ling Cho, de la inteligencia china.

Лица, ответственные за работу антитеррористических подразделений, разведка и Европол.
Responsables de las unidades antiterroristas, de inteligencia y de Europol.

DASS эс мит Альфа Разведка Inc.
Dass es mit Alfa Exploration Inc.

Французская разведка.
Los servicios franceses.

Парень в зеленом- лейтенант- коммандер Дэниел Чеймберс, военно-морская разведка.
El tipo de verde es el Teniente Coronel Daniel Chambers, de Inteligencia Naval.