Примеры использования Exploration на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desde entonces, el Grupo sobre exploración ha preparado un informe titulado" Toward a global space exploration program: a stepping stone approach", publicada en la revista Advances in Space Research(vol. 49,
С тех пор Группа по исследованиям подготовила доклад, опубликованный в научной литературе под заголовком" Toward a Global Space Exploration Program: A Stepping Stone Approach"(" На пути к глобальной программе космических исследований:la Explotación del Mar(IFREMER) y Marawa Research and Exploration Ltd.(patrocinada por Kiribati).
и" Marawa Research and Exploration Ltd."( поручившееся государство-- Кирибати)) предполагается подписать до июля 2014 года.Gobierno de la República de Corea, el Instituto Francés de Investigación para la Exploración del Mar(IFREMER), UK Seabed Resources Ltd.(UKSRL), Marawa Research and Exploration Ltd. y G-TEC Sea Mineral Resources NV(GSR).
Французского научно-исследовательского института по эксплуатации морских ресурсов( ИФРЕМЕР)," UK Seabed Resources Ltd."( UKSRL)," Marawa Research and Exploration Ltd." и" GTEC Sea Mineral Resources NV"( GSR).entre ellas Mars Odyssey(2001), Mars Exploration Rovers(2003), Mars Reconnaissance Orbiter(2005) y Mars Sample Return(entre 2007 y 2014).
в том числе Mars Odyssey( 2001 год), Mars Exploration Rovers( 2003 год), Mars Reconnaissance Orbiter( 2005 год) и Mars Sample Return( в период с 2007 по 2014 год).Kennecott Exploration Consortium, Ocean Minerals Company
Кеннекот эксплорейшн консорциум>>,<< Оушн минералз компани>>el Estado patrocinador había presentado una declaración de fecha 18 de abril de 2012 en la que certificaba que la empresa estatal Marawa Research and Exploration Ltd. tenía los recursos necesarios para sufragar los gastos estimados del plan de trabajo para la exploración propuesto.
12 Правил поручившееся государство представило заявление от 18 апреля 2012 года, удостоверяющее, что государственное предприятие" Marawa Research and Exploration Ltd." располагает необходимыми ресурсами на покрытие сметных расходов по предлагаемому плану работы по разведке.declaró que quedaba anulada la adjudicación de la concesión a MKJ Exploration Inc.(otorgada en virtud de la resolución R-702 del Ministerio de Ambiente
года объявил недействительной концессию, предоставленную компании<< МКЛ эксплорейшн инк.>>( постановление R- 702 министерства охраны окружающей средыEn el primer informe del Grupo sobre exploración, titulado:" Towards a global space exploration programme: a stepping-stone approach"(Hacia un programa mundial de exploración espacial:
В первом докладе Группы по Kennecott Exploration Consortium, Ocean Minerals Company
Кеннекотт эксплорейшн консоршиум>>,<< Оушн минералз компани>>372(1968); Quantum Exploration, Inc. v. Clark,
390 U. S. 365, 372( 1968); Quantum Exploration, Inc. v. Clark,una empresa minera de Australia, Esmeralda Exploration Ltd., la Vicepresidenta de la Comisión Europea, Loyola de Palacio, declaró que el desastre era" una verdadera catástrofe europea",
австралийской горнодобывающей компании" Эсмеральда эксплорейшн, лтд.", вице-председатель Европейской комиссии Лойола де Паласио назвала происшедшее" настоящей европейской катастрофой"Nombre: Marawa Research and Exploration Ltd.;
Название:" Marawa Research and Exploration Ltd.";Uno de ellos no se considera un juego(Submachine Network Exploration Experience).
Некоторые из этих теорий были включены в инсталляцию-« Submachine Network Exploration Experience».En la década de 1990 Ballard fundó el Institute for Exploration, que está especializado en la arqueología y geología de aguas profundas.
В 1990- х Баллард основал Институт исследований, который специализируется на глубоководной археологии и морской геологии.Landmark pide una indemnización total de 188.583 dólares de los EE.UU. por pérdidas relacionadas con un contrato que firmó con la empresa Iraq Oil Exploration Company(" IOEC")
Лэндмарк" ходатайствует о компенсации ей в общей сложности 188 583 долл. США в связи с потерями, которые она понесла по контракту, заключенному с Иракской нефтедобывающей компанией( ИНДК)En Occidental Petroleum Corporation y Occidental Exploration and Production Company c. la República del Ecuador,
Арбитраж по делу<< Оксидендал петролеум корпорейшн>> и<< Оксидентал эксплорейшн энд продакшн компани>> против Республики Эквадор отметил,La extensión Sloan para la comprensión y exploración intergaláctica'(en inglés, Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) finalmente obtendrá el espectro de 240 000 estrellas(con una velocidad radial rípica de 10 km/s)
В обзоре SEGUE( Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration- с англ.-« расширение Слоуна для понимания и исследования галактики») были получены спектры 240 тысячEn su laudo en el caso Occidental Petroleum Corporation y Occidental Exploration and Production Company c. la República del Ecuador,
В своем решении в деле<< Alquilado del ejército de los Estados Unidos de América por Space Exploration Technologies.
Арендовано компанией Space Exploration Technologies у сухопутных войск США.Marawa Research and Exploration Ltd.
Lt;< Марава рисерч энд эксплорейшн, лтд.>>
