ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА - перевод на Английском

military intelligence
военной разведки
военного разведывательного
военный разведчик
войсковой разведки
army intelligence
военной разведки
армейской разведки
military reconnaissance
военной разведки
военных разведывательных

Примеры использования Военная разведка на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Военная разведка задействовала ученых- эпидемиологов,
Defense intel deployed forensic epidemiologists,
Военная разведка страны докладывает о концентрации в палестинском анклаве артиллерии,
The Israeli military intelligence service reports on concentration of artillery guns, maneuvers of combatant units
ЦРУ и военная разведка уже приняли решение,
CIA and DIA have already made up their minds,
Вскоре после этого, в то время как заявление об отставке зачитывалось на большом митинге, военная разведка якобы расстреляла этот митинг
Soon after, while notice of the resignations was being read out at a large protest, the Military Intelligence allegedly shot
Управление политической безопасности, Военная разведка Сирии и Воздушные разведывательные силы.
the Political Security Branch, the Military Intelligence Branch, and the Air Force Intelligence Branch.
контроль над ней осуществляет военная разведка см. пункт 9 выше.
but controlled by Military Intelligence see para. 9 above.
Марта 2012 года ливанская военная разведка арестовала шестерых сирийских граждан
On 27 March 2012, Lebanese Army intelligence arrested six Syrian nationals
х Кристофер Пайл писал, что« Военная разведка имела 1500 агентов в гражданском, наблюдавших за каждой демонстрацией от 20 человек и больше по всей территории США».
Christopher H. Pyle learned that“Army intelligence had 1500 plain clothes agents watching every demonstration of 20 people or more throughout the United States.”.
Военная разведка узнает, что одно и то же явление произошло еще в четырех других частях мира, включая поселение инуитов в канадской Арктике,
The Military Intelligence department learn that the same phenomenon has occurred in four other parts of the world,
Военная разведка действительно производила задержания
Indeed, the Military Intelligence Service detained,
и c Военная разведка Аман.
and(c) the Military Intelligence Aman.
обработку ее данных вела военная разведка.
the handling of its information was done by military intelligence.
Марта 2012 года ливанская военная разведка провела рейд по убежищам и базам вооруженных банд в Акруме,
On 24 March 2012, Lebanese Army intelligence raided the hideouts of armed gangs in Akrum, Minyah
Когда в октябре 2004 года Группа проводила собеседование с властями, военная разведка продолжала расследовать этот вопрос, однако занимающиеся этим делом
A military intelligence inquiry into the matter was still pending when the Group interviewed Kinshasa authorities in October 2004,
например органы безопасности, военная разведка и члены партии Баас,
e.g. security services, military intelligence and Baath Party members,
В последние недели сообщалось, что военная разведка начала производить аресты людей, которые приходили на выступления До Аунг Сан Су к воротам ее дома по выходным дням.
In recent weeks, it was reported that the military intelligence has started to arrest people attending Daw Aung San Suu Kyi weekend speeches delivered at her gate.
Центр заключения службы военной разведки Бюро II.
Military Intelligence Service detention centre Bureau 2.
В архивах военной разведки на нее заведена папка.
There's a file on it in military intelligence archives.
И он выдан на основании показаний офицера военной разведки.
And this is based on the testimony of Army intelligence officer.
Мы оповещаем военную разведку, идем на первый уровень
We notify military intelligence, go to Level One,
Результатов: 99, Время: 0.0522

Военная разведка на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский