NATURALIS - перевод на Русском

• naturalis
• естественная
• естественной

Примеры использования Naturalis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The marketplace for Naturalis juice and nectars comprises over 30 countries from 4 parts of the world:
Рынок продаж соков и нектаров Naturalis- более 30 стран из 4 частей света:

The name"Lincei"(lynx) came from Giambattista della Porta's book"Magia Naturalis," which had an illustration of the fabled cat on the cover
Натуральная магия», которая издала иллюстрацию на обложке фантастического кота и слова«… с рысьими глазами изучая те вещи,

With only one authorised inspection body(Naturalis) the organic control and certification system is transparent.
При наличии лишь одной допущенной контролирующей инстанции( Naturalis) система органического сертифицирования прозрачна.

We're looking forward to seeing you at Naturalis Marathon Christmas 2017 with the whole family.
Ждем вас всей семьей на Naturalis Maratonul de Crăciun 2017, чтобы вместе творить Новогодние чудеса.

The Alagoas curassow was first mentioned by German naturalist Georg Marcgrave in his work Historia Naturalis Brasiliae which was published in 1648.
Миту впервые упомянул немецкий натуралист Георг Маркграф в своей работе« Historia Naturalis Brasiliae», которая была опубликована в 1648 году.

On Sunday, the organizers of Naturalis Maratonul de Craciun 2017 had a meeting with Nikita to discuss his interests,
В воскресенье организаторы Naturalis Maratonul de Craciun 2017 встретились с Никитой, чтобы поговорить о том, чем он увлекается, какие у него планы на будущие

He was the author of the first systematic Czech grammar Grammaticae Bohemicae ad leges naturalis methodi conformatae et notis numerisque illustratae ac distinctae libri duo, 1603.
Главным сочинением Бенедикта было« Grammaticae Bohemicae ad leges naturalis methodi conformatae et notis numerisque illustratae ac distinctae libri duo», изданное в Праге в 1603 году.

The first known reference to the longnose stingray was by German naturalist Georg Marcgrave in his 1648 Historia Rerum Naturalis Brasiliae, under the name"iabebirete.
Впервые Dasyatis guttata был упомянут немецким натуралистом Георгом Маркграфом в его труде 1648 года« Historia Rerum Naturalis Brasiliae» как iabebirete.

Don't forget that participation in Naturalis Maratonul de Crăciun 2017 is not just an occasion for receiving gifts but also a great opportunity to do good.
Что участие в забеге Naturalis Maratonul de Crăciun 2017- это не только повод получить подарки, но также возможность дарить добро.

The most common form of reparation provided for under existing conventions on damage to the environment was very similar to naturalis restitutio or restoration of the damaged elements.
Наиболее общая форма возмещения ущерба, предусмотренная имеющимися конвенциями об ущербе окружающей среде, во многом схожа с naturalis restitutio или восстановлением элементов, которым был причинен ущерб.

in 1561 he became the first professor of natural sciences at Bologna lectura philosophiae naturalis ordinaria de fossilibus,
еще через два года- первым профессором естественных наук в Болонье lectura philosophiae naturalis ordinaria de fossilibus,

md website are going to organize the fifth edition of the carnival race- Naturalis Maratonul de Craciun 2017.
md проведет пятый Карнавальный забег в преддверии Нового Года- Naturalis Maratonul de Crăciun 2017.

As it was mentioned earlier, Naturalis Maratonul de Crăciun is a costume run,
Так как, Naturalis Maratonul de Crăciun- это костюмированный забег,

Please be reminded that Naturalis Maratonul de Crăciun is organized on a charitable purpose,
Напоминаем вам, что Naturalis Maratonul de Crăciun проводится в благотворительных целях, так как часть регистрационного взноса

Also, the participants and guests of Naturalis Maratonul de Crăciun 2017 will have a chance to get themselves a cup of natural Tess tea, which will be available in Food Zone.
Также все участники и гости Naturalis Maratonul de Crăciun 2017 смогут приобрести чашечку натурального чая Tess, который будет доступен в Food Zone.

Ancient authorities, such as the Roman author Pliny the Elder, in his Naturalis Historia, had suggested that these stones fell from the sky or from the Moon.
Некоторые античные авторы, в частности Плиний Старший в работе« Естественная история», предполагали, что эти камни упали с неба или Луны.

md will hold the fourth Carnival race in anticipation of the New Year- Christmas Marathon Naturalis Maratonul de….
сайт Mama. md проведет пятый Карнавальный забег в преддверии Нового Года- Naturalis Maratonul de Crăciun 2017, который пройдет на Площади Великого Национального Собрания….

Ruđer Bošković publishes his atomic theory in Philosophiæ naturalis theoria redacta ad unicam legem virium in natura existentium"Theory of natural philosophy reduced to one law of the forces existing in nature.
Математик Руджер Иосип Бошкович опубликовал оригинальную атомистическую теорию( атом как центр силы): Theoria philosophiae naturalis redacta ad unicam legem virium in natura existentium Theory of Natural philosophy derived to the single Law of forces which exist in Nature.

It was further agreed that the most appropriate means of compensation for environmental damage was restitutio naturalis, except where that was impossible, in which case monetary compensation would have to be provided.
Кроме того, было выражено согласие с точкой зрения, заключающейся в том, что самым подходящим способом ликвидации ущерба окружающей среде является restitutio naturalis, а когда это невозможно, должна выплачиваться денежная компенсация.

md will hold the fourth Carnival race in anticipation of the New Year- Christmas Marathon(Naturalis Maratonul de Crăciun) 2017.
сайт Mama. md проведет пятый Карнавальный забег в преддверии Нового Года- Naturalis Maratonul de Crăciun 2017.