Примеры использования Nearest time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
we expect the resumption of positive dynamics in the near time.
We expect increase in the medium term, but in the near time can see the short fall.
Мы прогнозируем рост в среднесрочном периоде, но в ближайшее время можем увидеть краткосрочное падение.will give his answer in the near time.
даст свой ответ в ближайшее время.is considering an offering of its international bonds in near time depending on the market conditions.
B; Fitch: B) рассматривает возможность размещения своих еврооблигаций в ближайшее время.to read or to do in the near time to be more successful in future?
прочитать или сделать в ближайшее время, чтобы стать более успешными в будущем?In the near times during our programmers will fix this mistake,
В ближайшее время наши специалисты исправят эту ошибку,It is worth noting yesterday's statement by the head of the Bank of England in which Mark Carney pointed to the nearing time of the rate hikes.
Стоит отметить вчерашнее выступления главы Банка Англии в котором Марк Карни указал на приближение времени повышения ставок.Tony and the rest of the Avengers relocate to another Stark Tower which had been built near Time Square.
Тони и остальные Мстители переезжают в другую Башню Старка, которая была построена около Тайм- Сквер.The Morosco Theatre was a Broadway theatre near Times Square in New York City from 1917 to 1982.
Театр Мороско( англ. The Morosсо Theatre)- один из бродвейских театров, располагавшийся в весьма оживленном квартале, поблизости от знаменитого Таймс- сквера в Нью-Йорке, и просуществовавший с 1917 по 1982 год.Nothing like this mobilization has taken place since the near times of eternity when the Paradise Trinity similarly mobilized the then existing personalities of Paradise
Ничего подобного не происходило со времени, близкого к истокам вечности, когда Райская Троица таким же образом объединила существовавшие тогда в Раю и Хавоне личностиSearch results are sorted by the nearest time free for appointment and doctor location.
We will tell you in the nearest time how you can get to the awarding ceremony.
Как можно будет попасть на церемонию награждения, мы расскажем в ближайшее время.we will contact you in the nearest time!
ПРЯМО СЕЙЧАС и мы с Вами свяжемся в ближайшее время!In the nearest time providers will be more actively offering complex solutions- services combined with infrastructure, i.e.
В ближайшее же время провайдеры начнут активнее предоставлять комплексные решения- услуги вместе с инфраструктурой, что называется.In nearest time certification requirements will be formulated and, believe me, it will be very honorable profession in our country.
Будет сертификация, будут сформулированы требования и, поверьте, в скором времени эта профессия будет весьма почетной In the nearest time the quotes can be rolled back to 102.00,
В ближайшее время возможен откат до 102, 00, но мы ожидаем продолженияAccording to the Kazakh ambassador to Poland, the companies are planning to implement three new projects in the nearest time.
По словам дипломата, в ближайшее время стороны планируют реализовать еще 3 проекта.Suren Sureniants also informed that in the nearest time the police are going to take the criminal case to the court.
Сурен Суренянц сообщил также, что полиция в ближайшее время намеревается направить уголовное дело в суд.Women after assisted reproductive technologies constitute a high-risk group for critical obstetric states not only in the nearest time period but also long after ART.
Женщины после применения вспомогательных репродуктивных технологий представляют собой группу высокого риска по критической акушерским состояниям не только на ближайший период времени, но и долгое What will be fixed in nearest time.
Из того, что будет исправлено в ближайшее время.
