NECESSARY FINANCING - перевод на Русском

• необходимое финансирование
• необходимые финансовые
• необходимого финансирования

Примеры использования Necessary financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

But even with the necessary financing for such activity Ukraine will be able to fulfill its MBT obligations in 5 years only.
Но даже при необходимом финансировании таких работ Украина сможет выполнить свои обязательства по ДЗМ только через пять лет.

CEO and Co-founder Justas Šaltinis believes there is at least a EUR 100 million gap between available funds and necessary financing for these types of companies in Lithuania.
Управляющий и соучредитель компании Юстас Шалтинис считает, что разница между доступными средствами и необходимым финансированием предприятий в Литве составляет как минимум 100 миллионов евро.

To this end Government agreements have been signed with a view to securing the necessary financing, either in the form of grants
В целях мобилизации необходимых финансовых средств- будь то в виде безвозмездной помощи или даже кредитов- были подписаны межправительственные соглашения,

The necessary financing may never be attained,
Необходимых финансовых средств, возможно, в наличии не будет никогда,

This can be done while affirming the importance of securing the necessary financing for such machinery in a way that would maintain its viability and its active efforts.
Это можно сделать, подтвердив важность предоставления необходимых финансовых средств для этого механизма таким образом, чтобы сохранить его жизнеспособность и активность.

He expressed the hope that UNCTAD would find the necessary financing to implement the programme in the Russian Federation.
Он выразил надежду, что ЮНКТАД изыщет необходимые финансовые средства для осуществления этой программы в Российской Федерации.

In the latter case, the necessary financing is made available directly to FS through the payment of specific amounts, in accordance with the financing schedule;
В этом случае необходимые средства выделяются ИЖД путем непосредственного перевода оговоренных сумм на основе предусмотренного плана финансирования;

Additionally, the company is working on securing necessary financing for the mine construction which it expects to finalize in 3Q2012.
Также компания работает над привлечением необходимого финансирования для строительства проекта и намерена получить фондирование в 3кв2012.

If the necessary financing is not forthcoming,
Если необходимые финансовые средства не будут обеспечены,

including by providing the necessary financing.
в том числе за счет предоставления необходимых финансовых средств.

The sum of guarantees as well as the multi-partnership nature of the projects will generate the climate of trust that is indispensable to draw the necessary financing.
Предоставление гарантий, а также участие в проектах многих партнеров создаст климат доверия, что является неотъемлемым условием для привлечения необходимых финансовых средств.

where will the necessary financing come from?
откуда поступят необходимые финансовые средства?

In this regard, some participants noted that the critical element needed to implement the requisite policies to mobilize the necessary financing for development is political will.
В этой связи некоторые участники отметили, что решающим элементом реализации требуемой политики по мобилизации необходимых финансовых средств для развития является политическая воля.

Consultations with ARSO are currently under way to see how countries could cooperate and obtain the necessary financing.
В настоящее время с АРСО ведутся консультации для выяснения того, каким образом страны могли бы осуществлять сотрудничество и получать необходимые финансовые средства.

Once the assessment has been finalized, in consultation with the Governments concerned it will establish programmes on how to upgrade national procurement systems and will provide the necessary financing.
После окончательной обработки результатов этого исследования Банк по согласованию с соответствующими правительствами учредит программы по вопросам совершенствования национальных систем закупок и предоставит необходимые для этого финансовые средства.

the elite structures for testing of new armament do not receive the necessary financing.
деньги на помпезные парады, однако элитные структуры по тестированию новых видов вооружений нужных финансовых средств не получают.

it is important to provide the necessary financing and investment in this sector,
важно обеспечить необходимое финансирование и инвестиции в этот сектор,

And, fourthly, if the local authorities are not able to find the necessary financing for the purchase of the light signal system,
И четвертое- если местные власти не в состоянии будет найти необходимое финансирование для приобретения светосигнальной системы,

It is further important to ensure that the laws of the host country will not unreasonably restrict the concessionaire's ability to conclude the necessary financing arrangements, for instance by limiting the concessionaire's ability to offer adequate security to its lenders see paras. 32-40.
Кроме того, весьма важно обеспечить, чтобы законодательство принимающей страны не ограничивало в неразумной степени способность концессионера заключать необходимые финансовые договоренности, например, посредством ограничения способности концессионера предлагать адекватное обеспечение своим кредиторам см. пункты 32- 40.

for official development assistance, to make available the necessary financing to scale up Millennium Development Goal-related investment.
с тем чтобы обеспечить необходимые финансовые средства для увеличения инвестиций, связанных с реализацией целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.