НЕОБХОДИМОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• necessary funding
• necessary financing
• adequate funding
• required funding
• necessary funds
• necessary finance
• needed funding
• required financing

Примеры использования Необходимое финансирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые могли бы предоставить необходимое финансирование и опыт.
who can provide the necessary financing and expertise.

частного секторов с целью обеспечить, чтобы необходимое финансирование было более высоким,
private sectors to ensure that needed funding is increased,

Правительство в состоянии обеспечить необходимое финансирование для осуществления плана укрепления Гаитянской национальной полиции.
The Government is able to secure the necessary funding for the Haitian National Police development plan.

задавал стратегическое направление при формулировании политики и обеспечивал необходимое финансирование.
which provided strategic direction for policy formulation and ensured adequate funding.

труднее становится обеспечить необходимое финансирование указанными выше способами.
that harder becomes to ensure a necessary financing specified above by ways.

Здесь я хотел бы вновь подчеркнуть, что важно обеспечить адекватное и необходимое финансирование в целях осуществления Судом своего мандата и надлежащего выполнения работы.
Here, I would again like to reaffirm the importance of ensuring adequate and needed funding for the mandates of the Court so that it can do its job properly.

другим Сторонам Конвенции обеспечить необходимое финансирование будущей деятельности МЦОВ.
the other Parties to the Convention to provide the necessary funding for IWAC's future activities.

собственники указанных объектов обязаны предусматривать необходимое финансирование.
owners of such objects are obliged to provide for necessary financing.

оратор надеется, что БАПОР получит необходимое финансирование для завершения этого процесса.
he hoped that UNRWA would receive the necessary funding to complete the process.

Полнокровное участие частного сектора в работе таких отраслевых учебных центров может обеспечить соответствие учебных программ потребностям бизнеса и позволит мобилизовать необходимое финансирование.
A comprehensive participation of the private sector in such sectoral training authorities can secure the relevance of the curriculum to business needs as well as the necessary financing.

Рабочая группа окажет содействие в обеспечении политической поддержки проектам, с тем чтобы гарантировать необходимое финансирование.
The Working Group will help ensure political support to the projects in order to guarantee the necessary funding.

готова выступить гарантом поставок и организовать необходимое финансирование проектов.
will act as the deliveries' warrantor and organize the necessary financing of the projects.

Во взаимодействии с различными заинтересованными сторонами она будет стремиться привлекать квалифицированных отраслевых экспертов и необходимое финансирование.
It would seek to engage qualified industry experts and secure necessary funding, working collaboratively with various stakeholders.

Стартапы, принадлежащие женщинам, как правило, испытывают трудности поднимая необходимое финансирование, чем тех, которые принадлежат мужчинам.
Startups owned by women usually have difficulty raising necessary funding than those owned by men.

может быть сформирована полноценная устойчивая система стратегических партнерств, обеспечивающая необходимое финансирование процесса обучения бизнесом.
there may be formed a full stable system of strategic partnerships providing the necessary funding for the process of learning by the business.

Можно рассчитывать на то, что качество и полезность программ ЮНИТАР обеспечат необходимый авторитет и, следовательно, необходимое финансирование.
The quality and usefulness of UNITAR programmes can be expected to provide the necessary credibility and, thus, the necessary funding.

ВОО призвал Стороны, имеющие такую возможность, предоставить необходимое финансирование для осуществления данной деятельности.
The SBI encouraged Parties in a position to do so to provide the necessary funding for these activities.

имеющий значительные капиталы банковский сектор Болгарии смог предоставить необходимое финансирование промышленному сектору на выгодных условиях.
well-capitalized banking sectors of Bulgaria have been in a good position to provide the necessary funding to the corporate sector at competitive interest rates.

Кабо-Верде призвана гарантировать необходимое финансирование для многосекторальной программы борьбы со СПИДом, без чего все достигнутые до
Cape Verde will have to guarantee the funding necessary for the multisectoral programme to combat AIDS,

Кроме того, Исполнительный директорат будет стремиться получить необходимое финансирование для проведения двух неофициальных совещаний с донорами/ поставщиками
In addition, the Executive Directorate will seek financing necessary to conduct two informal meetings with donors/providers