NECESSARY FUNDS - перевод на Русском

• необходимые средства
• необходимые фонды
• необходимую сумму
• необходимое финансирование
• необходимую финансовую
• необходимых ресурсов
• нужные средства
• необходимых средств
• необходимыми средствами
• средств необходимых

Примеры использования Necessary funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

financial partners to make the necessary funds available to carry out the various programmes,
финансовых партнеров предоставить необходимые фонды для реализации различных программ,

It was especially memorable in that we were able to gather the necessary funds to purchase an office for GBT!
Ознаменован тем, что мы смогли собрать необходимую сумму для покупки офиса для ББТ!

In 1896, other local landowners found the necessary funds, and the construction of the temple was finally completed.
В 1896 году другие местные помещики нашли необходимые средства, и строительство храма было окончательно завершено.

It has recently disbursed necessary funds(Rs. 189.5 million in total)
Недавно оно выделило необходимые фонды на общую сумму 189, 5 млн. рупий

Parents appeal for help to all not indifferent people to raise the necessary funds on the intracardiac implant,
Родители обращаются за помощью ко всем неравнодушным людям с просьбой собрать необходимую сумму на внутрисердечный имплант,

Facilitate the implementation of the recommendations of the LLRC Action Plan and provide necessary funds for its implementation(Iraq);
Содействовать осуществлению рекомендаций Плана действий КИУП и выделить необходимые средства для его осуществления( Ирак);

That programme managers have been given assurances that the necessary funds would be available for an extended period thereby eliminates the uncertainties that would normally prevail under an annual budget cycle.
Руководители программ получили подтверждение того, что необходимое финансирование будет обеспечено на более продолжительный период времени, и благодаря этому была устранена неопределенность, присущая годичному бюджетному циклу.

Urges the international community to provide the necessary funds and logistical support for the repatriation of refugees
Настоятельно призывает международное сообщество обеспечить необходимую финансовую и материально-техническую поддержку процесса репатриации беженцев

We expect the company will finally find necessary funds, which will become a strong stock price catalyst.
Мы ожидаем, что компании все-таки удастся найти необходимое финансирование, что станет сильным катализатором роста цены акций.

The strategic investor, Oil Company Alliance-Ukraine LLC, is planning to invest the necessary funds into the reconstruction.
Стратегическим инвестором, который намерен вложить необходимые средства в реконструкцию, выступило ООО« Нефтяная компания« Альянс- Украина».

It called upon the international community to provide the necessary funds and technical assistance to help the country develop long-term stability
Он призвал международное сообщество оказывать необходимую финансовую и техническую помощь, с тем чтобы содействовать созданию в стране долгосрочной стабильности

The necessary funds to assist developing countries to achieve this will be made available under the UNEP-administered Montreal Protocol.
Необходимые средства для оказания содействия развивающимся странам в достижении этой цели будут предоставлены в рамках находящегося в ведении ЮНЕП Монреальского протокола.

organize strategic cooperation in raising the necessary funds to support tenant companies;
налаживать стратегическое сотрудничество при привлечении необходимых ресурсов для поддержки участвующих компаний;

However, to collect the necessary funds by the deadline was not possible, and the monument was opened with a delay.
Однако собрать нужные средства к сроку не удалось, и памятник открылся с задержкой.

The Committee further urged the international community to provide the necessary funds and logistical support for the repatriation of refugees
Комитет далее настоятельно призвал международное сообщество предоставить необходимую финансовую и материально-техническую поддержку процессу репатриации беженцев

The Group hoped that the donor community would respond to the initiative by providing the necessary funds for its implementation.
Группа выражает надежду, что сообщество доноров откликнется на эту инициативу и предоставит необходимые средства на ее реализацию.

invited Member States to take measures to provide the necessary funds.
предлагает государствам- членам принять меры по обеспечению необходимых ресурсов.

Budget cuts did not allow the necessary funds to be obtained to grant scholarships, which distinctly limits the project's effectiveness.
Урезание бюджета не позволило получить нужные средства для предоставления стипендий, что значительно снизило эффективность проекта.

Nevertheless, no financial institution has shown interest in providing the necessary funds yet.
Тем не менее, пока что ни одно финансовое учреждение не заявило о своей готовности предоставить необходимые средства.

It is also proposed that the Commission undertake to raise the necessary funds for the regional preparations for CSD 14.
Также предлагается, чтобы Комиссия занялась привлечением необходимых средств с целью подготовки региона к КУР 14.