NECESSARY SOCIAL - перевод на Русском

• необходимые социальные
• необходимое социальное
• необходимых социальных
• необходимой социальной
• надлежащую социальную

Примеры использования Necessary social на Английском языке и их переводы на Русский язык

the challenge is to find sufficient resources to provide the necessary social and financial support for older persons,
проблема заключается в том, чтобы изыскать достаточные ресурсы для оказания необходимой социальной и финансовой поддержки пожилым лицам,

In the northern regions, the livestock ban continues to reduce the ability of poor households to procure necessary social services and food commodities.
В северных районах запрещение экспорта скота продолжает сокращать возможности бедных домашних хозяйств по приобретению необходимых социальных услуг и продовольственных товаров.

aims to establish the necessary social and economic infrastructure
предусматривающий создание необходимой социальной и экономической инфраструктуры

Within the frames of this program volunteers show them necessary social and psychological aid,
В рамках этой программы добровольцы предоставляют им необходимую социальную и психологическую помощь,

It is hard to believe that in the long run such means can stand in the way of necessary social changes.
Нелегко поверить в то, что в конечном итоге такие средства могут воспрепятствовать необходимым социальным переменам.

which were often difficult to gain access to and provide with the necessary social services.
до которых зачастую весьма сложно добраться и которые трудно охватить необходимыми социальными услугами.

Children and families in particularly difficult circumstances should receive the necessary social support and guidance,
Детям и семьям, находящимся в экстремальных условиях, должны предоставляться необходимые социальная поддержка и ориентирование,

divert resources from necessary social and economic development.
отвлечь ресурсы от необходимого социального и экономического развития.

the investor follows the principle of the territory-integrated development, in which, along with housing, the necessary social infrastructure is created.
инвестор следует принципу комплексного освоения территории, при котором наряду с жильем создается необходимая социальная инфраструктура.

economic resources and necessary social services.
экономическим ресурсам и необходимым социальным услугам.

other job seekers with a view to creating the necessary social interactions for the development of cooperatives activities.
ищущих работу, с целью создания необходимого социального взаимодействия в интересах развития деятельности кооперативов;

All over the world, Governments have allowed military spending to grow at the expense of necessary social development.
Во всем мире правительства увеличили военные расходы в ущерб необходимому социальному развитию.

well established neighborhood with all necessary social and urban services.
хорошо установлено соседство со всеми необходимыми социальными и городских служб.

Although it is true that the untaxed informal sector may escape some legitimate tax burdens and necessary social regulation, its continued existence leads to socially valuable production.
Хотя не облагаемый налогами неформальный сектор действительно может отчасти уклоняться от законного налогового бремени и необходимого социального регулирования, продолжая существовать, он занимается общественно полезным производством.

aims to establish the necessary social and economic infrastructure
предусматривается создать необходимую социальную и экономическую инфраструктуру

and other necessary social services…"1.
и к другим необходимым социальным услугам>> 1.

and other necessary social services.
а также к другим необходимым социальным службам.

Bhutan has always been of the view that the government must first build the necessary social and political institutions
Бутан всегда придерживался мнения, что правительство должно сначала создать необходимые социальные и политические институты

It has always been the view of the government to first build the necessary social and political institutions and develop the human resources of
Оно всегда считало, что сначала следует создать необходимые социальные и политические институты и развить людские ресурсы страны

and provide necessary social infrastructure to facilitate birth registration in rural communities.
также обеспечить надлежащую социальную инфраструктуру для содействия регистрации детей в сельских общинах.