NEED IT MOST - перевод на Русском

• больше всего нуждаются в ней
• наиболее нуждающиеся
• это наиболее необходимо
• это нужно больше всего

Примеры использования Need it most на Английском языке и их переводы на Русский язык

provide humanitarian assistance to those who need it most;
оказание гуманитарной помощи тем, кто наиболее в ней нуждается;

These measures must be well targeted to actually reach those who need it most;
Эти меры должны целенаправленно применяться в интересах тех, кто действительно больше всего нуждается в них;

Age-based discrimination has often denied education to children who need it most.
Зачастую дискриминация по признаку возраста также означает отказ в образовании тем детям, которые в нем больше всего нуждаются.

especially for those who may need it most.
особенно тех, кто нуждается в них больше всего.

are not always offered when you need it most.
требуют сложного администрирования, и не всегда доступны, когда это особенно необходимо.

Now on the winter wheat we quickly use nitrogen fertilizers in those phases of plant development, when they need it most.
Теперь на озимой пшенице мы оперативно используем азотные удобрения в тех фазах развития культур, когда они в этом максимально нуждаются.

Development, in turn, will become a more distant dream for the billions of the world who need it most.
В свою очередь, развитие станет еще более отдаленной мечтой для миллиардов людей в мире, которые нуждаются в нем больше всего.

access to staple food, particularly grain, by those who need it most.
в частности зерну, для тех, кто нуждается в нем в первую очередь.

The solution cannot be to prevent the development of those who need it most.
Решение не может состоять в создании препятствий на пути развития тех, кто нуждается в нем больше всего.

Similarly, inadequate funding of peacekeeping operations will deny peace and security to those who need it most.
Аналогичным образом недостаточное финансирование операций по поддержанию мира будет лишать мира и безопасности тех, кто в них больше всего нуждается.

ascertain if it is necessary to refocus cooperation towards those countries that need it most.
есть ли необходимость изменять направление помощи, сосредоточив ее на тех странах, которые больше всего нуждаются в ней.

A greater share of Aid-for-Trade should also go to developing countries which need it most, such as the least developed countries,
Кроме того, более значительную долю помощи, оказываемой в рамках этой инициативы, должны получать наиболее нуждающиеся развивающиеся страны,

even though we know they're serving the people that need it most?>>KARLA VALENTE.
даже хотя мы знаем, что они обслуживают людей, которым это наиболее необходимо?>> КАРЛА ВАЛЕНТЕ.

At a time when developing countries need it most to support their reforms,
В то время, когда развивающиеся страны нуждаются в ней больше всего для поддержки их реформ, все больше и больше..">

Nor should we establish complex processes for delivering assistance to those who need it most, because HIV does not allow for inaction,
Мы также не должны усложнять процессы предоставления помощи тем, кто больше всего в ней нуждается, ибо ВИЧ не разрешает нам бездействия, ничуть не заботится о бюджетах

the United States has been working since the earliest days of the flooding to provide assistance to those it can reach and who need it most.
стихийным бедствиям Соединенные Штаты с первых дней наводнения занимаются предоставлением помощи тем, кого она могла достичь и кто в ней более всего нуждается.

effective manner, at the service of those who need it most.
эффективным образом на благо наиболее нуждающихся в этом.

preventing relief from reaching those who need it most.
в результате чего чрезвычайная помощь не поступает к тем, кто больше всех нуждается в ней.

particularly for those who need it most.
в частности для тех, кто больше всего в ней нуждается.

raise pay for those who need it most, and create jobs by growing the economy,
повысить плату тем, кто нуждается в этом больше, создать рабочие места для роста экономии,