NEED TO STRENGTHEN THE ROLE - перевод на Русском

• необходимость укрепления роли
• необходимость усиления роли
• необходимость укрепить роль
• необходимость повышения роли
• необходимо укрепить роль
• необходимости укрепления роли
• необходимости усиления роли
• необходимость укреплять роль

Примеры использования Need to strengthen the role на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation recognizes the need to strengthen the role of the General Assembly as the highest intergovernmental mechanism for the formulation
Моя делегация признает необходимость укрепления роли Генеральной Ассамблеи как высшего межправительственного механизма по разработке

He also highlighted the need to strengthen the role of regional economic bodies
Оратор также подчеркнул необходимость усиления роли региональных экономических учреждений

Underscores the need to strengthen the role of both United Nations and regional organizations' headquarters
Подчеркивает необходимость укрепления роли как Центральных учреждений Организации Объединенных Наций,

Stressing the need to strengthen the role of the International Court of Justice,
Подчеркивая необходимость усиления роли Международного Суда,

Above all, the report stressed the need to strengthen the role of the United Nations in public administration, particularly with respect
В докладе прежде всего подчеркивается необходимость укрепить роль Организации Объединенных Наций в сфере государственного управления,

The Meeting reaffirmed the need to strengthen the role and capacity of the United Nations system to assist developing countries to achieve the internationally-agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
Участники Совещания вновь подтвердили необходимость укрепления роли и расширения возможностей системы Организации Объединенных Наций в деле оказания помощи развивающимся странам в достижении согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели, сформулированные в Декларации тысячелетия.

For Ecuador, the gravity of the crisis had underscored the need to strengthen the role of the United Nations in global economic governance, with a view to reforming the international financial system
Что касается Эквадора, тяжесть кризиса подчеркнула необходимость усиления роли Организации Объединенных Наций в глобальном управлении экономикой с целью реформирования международной финансовой системы

Tunisia stresses the need to strengthen the role of the United Nations in the field of development in order to consolidate the General Assembly's prerogatives with regard
Тунис подчеркивает необходимость повышения роли Организации Объединенных Наций в области развития в целях укрепления прерогатив Генеральной Ассамблеи,

In that context, I would like to stress the need to strengthen the role of the United Nations in protecting biodiversity in developing countries
В этом контексте я хотел бы подчеркнуть необходимость укрепить роль Организации Объединенных Наций в защите биоразнообразия в развивающихся странах

The need to strengthen the role, function and visibility of the Committee
Необходимость укрепления роли, функций и репутации Комитета

Its mandate had been broadened when the need to strengthen the role of the United Nations in the maintenance of international peace and security,
Его мандат был расширен, когда Генеральная Ассамблея признала необходимость усиления роли Организации Объединенных Наций в области поддержания международного мира

Above all, the report stresses the need to strengthen the role of the United Nations in public administration, particularly with respect
Прежде всего в докладе подчеркивается необходимость укрепить роль Организации Объединенных Наций в сфере государственного управления,

The global financial and economic crisis had revealed a malfunction in global economic governance, he said, stressing that there was a need to strengthen the role of the United Nations in the international economic and financial realm.
Мировой финансово- экономический кризис выявил сбои в глобальном экономическом управлении и обозначил необходимость повышения роли Организации Объединенных Наций в международной финансово- экономической области.

underscored the need to strengthen the role of preventive diplomacy.
свидетельствуют о необходимости укрепления роли превентивной дипломатии.

Emphasizes the need to strengthen the role of the General Assembly as the highest intergovernmental mechanism for the formulation
Подчеркивает необходимость усиления роли Генеральной Ассамблеи как высшего межправительственного механизма для разработки

Conclusion is made about the need to strengthen the role of philosophical sciences in the system of technical education,
Сделан вывод о необходимости усиления роли философских наук в системе технического образования,

The attention is focused on the need to strengthen the role of social responsibility
Основное внимание обращено на необходимость усиления роли социальной ответственности

There is a need to strengthen the role of the regional seas conventions
Есть необходимость укреплять роль конвенций по региональным морям

it was concluded the leading role of the Chambers of Commerce as information agent in the"business- business" system and the need to strengthen the role of this institution.
сделан вывод о ведущей роли торгово-промышленных палат как информационного агента в системе« бизнес- бизнес» и необходимости усиления роли этого института.

Emphasizing the need to strengthen the role of the Commission for Social Development for the follow-up and review of the
Подчеркивая необходимость усиления роли Комиссии социального развития в процессе последующего осуществления