NEED TO TRANSFER - перевод на Русском

• необходимо перевести
• нужно перенести
• необходимость передачи
• нужно передать
• необходимо передавать
• необходимость перевода
• должны передать
• необходимости передавать
• необходимости переводить

Примеры использования Need to transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

This made the dice rolling process significantly faster as there wasn't any need to transfer Bitcoin for every bet.
Это значительно ускорило процесс игры в кости, поскольку не было необходимости передавать биткоины для каждой ставки.

shares(including participation interests) need to transfer them to trust management.
в целях предотвращения конфликта интересов должны передать их в доверительное управление.

Self-regulation failed when these companies insufficiently took into account broader public objectives- leading to a need to transfer the regulatory function to other entities.
Саморегулирование не срабатывает в тех случаях, когда эти компании в недостаточной мере учитывают более широкие общественные цели, что приводит к необходимости передачи функции регулирования другим органам.

The need to transfer his flagship Yalta European Strategy conference from the now occupied iconic crimean resort city to Kiev in September will also be a blow.
Необходимость переносить его флагманскую конференцию Ялтинской Европейской Стратегии из ныне оккупированного традиционного крымского курорта в Киев в сентябре также будет ударом.

Kawasaki Heavy Industries we may need to transfer your data to our head office
организации« Kawasaki Heavy Industries», нам возможно потребуется передать Ваши данные в головной офис

If this previously created PCI is not in the list of the used instruments, then you need to transfer this PCI to the list from the"Instrument Browser.
Если этот ранее созданный PCI отсутствует в списке используемых инструментов, то Вам потребуется перенести этот PCI в список из Справочника инструментов.

Negotiable documents were only required in cases where there was a need to transfer title to goods in transit.
Оборотные документы нужны только в тех случаях, когда необходима передача прав собственности на товары в пути.

if only because multinational companies need to transfer staff between their production sites.
многонациональным компаниям необходимо перемещать персонал между своими производственными центрами.

Michael Palaeologus was unable to deal with these early setbacks due to the need to transfer troops to the West.
Михаил Палеолог был не в состоянии помешать туркам из-за необходимости перебрасывать войска на запад.

we may need to transfer your personal information to different jurisdictions for our business purposes.
нам может потребоваться передать вашу персональную информацию в разные юрисдикции для наших коммерческих целей.

so if you need to transfer your entire archive and convert PST data stored
Так что если Вам необходимо перевести весь архив и конвертировать PST Данные хранятся в очень большой

this method will work just fine if you need to transfer a couple of emails only,
Этот метод будет работать нормально, если вам нужно передать пару сообщений только,

The need to transfer the"surrendees" out as soon as possible has been brought to the attention of the relevant military
Необходимость перевода бывших боевиков как можно скорее в другие места неоднократно доводилось до сведения соответствующих военных

movies waiting for me and there is no need to transfer them to the CX-01, You can play directly from the source computer via WiFi network!
фильмов меня ждать, и нет необходимости передавать их в CX- 01, Вы можете играть непосредственно с исходного компьютера через Wi- Fi!

communication could be maintained between The Hague and Arusha without the need to transfer the Arusha staff to The Hague.
Арушей может поддерживаться эффективная координация и связь, исключая необходимость перевода сотрудников из Аруши в Гаагу.

apparently did not feel the need to transfer these funds into personal accounts.
как представляется, не видела необходимости переводить эти средства на собственные счета.

his delegation was not convinced of the need to transfer the secondary data centre in the DC2 building to Long Island City
послеаварийного восстановления, его делегация не убеждена в необходимости перевода дублирующего центра по хранению данных, базирующегося в здании DC2,

they did not agree with some findings, nor with the need to transfer the administrative authority of the secretariat of HCC from OCSS to the Office of the Under-Secretary-General of the Department of Management.
они не согласились с определенными выводами и с необходимостью передачи административных полномочий секретариата КЦУК из УЦВО в канцелярию заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

Next you will need to transfer the food on the tray,
Дальше вам будет необходимо перенести еду на поднос,

so the essence of exchanging documents is the need to transfer data from one program to another
поэтому суть обмена документами сводится к необходимости передать данные из одной программы в другую,