NEEDS OF PEOPLE - перевод на Русском

• потребности людей
• нужды людей
• потребностей населения
• потребностей лиц
• нужды населения
• потребностей людей
• потребностям людей
• потребностями людей
• нужд людей
• нуждам людей
• потребности населения
• потребности лиц

Примеры использования Needs of people на Английском языке и их переводы на Русский язык

thereby ensuring that basic needs of people are met even in times of conflict.
услуг в" незачищенные районы", обеспечивая тем самым удовлетворение основных потребностей населения даже в период конфликта.

is needed to mobilize resources and to identify the financial services adapted to the needs of people living in poverty.
определения объема финансовых услуг, предоставляемых с учетом потребностей лиц, живущих в условиях нищеты.

To express commitment to put the needs of people at the centre of development and of international cooperation
Выразить приверженность постановке потребностей людей в центр деятельности в области развития

The needs of people could be defined as walking during their working hours from their desk.
Потребности людей можно было определить как ходьбу в рабочее время со своего стола.

respond more effectively and equitably to the health-care needs of people with NCDs.
соответствующее принципу справедливости удовлетворение потребностей населения, затронутого НИЗ, в медицинском обслуживании.

To express a shared worldwide commitment to put the needs of people at the centre of development and of international cooperation
Выразить общую приверженность международного сообщества постановке потребностей людей в центр деятельности в области развития

At the present time, much attention is paid to the adaptation of the environment to needs of people with disabilities.
В настоящее время много внимания уделяется адаптации среды к потребностям людей с ограниченными возможностями здоровья.

specific and concrete needs of people in distress and foster their sense of ownership.
специфические и конкретные потребности людей, находящихся в бедственном положении, и содействовать развитию у них чувства ответственности.

fruit farming were taken to satisfy increasing needs of people for better diet.
по увеличению поголовья скота, развитию рыболовства и плодоводства для удовлетворения потребностей населения в лучшем питании.

Rehabilitation services tailored to the needs of people with disabilities are offered in a wide range of areas as follows.
Реабилитационные услуги с учетом потребностей людей с ограниченными возможностями предлагаются в широком спектре областей.

There are 7 rooms including 6 with an own bathroom which one is completely adapted to the needs of people in wheelchairs.
Есть 7 номеров, включая 6 с собственной ванной комнатой, который один полностью адаптирована к потребностям людей в инвалидных колясках.

find a balance between the needs of people and your pleasure from photography.
найти баланс между потребностями людей и своим удовольствием от фотографии.

they should also be responsive to the cultural and social needs of people.
они также должны учитывать культурные и социальные потребности людей.

The SNDP reflects some of those recommendations, particularly the need to drastically scale up programmes in order to respond to the needs of people living in extreme poverty.
В ШНПР нашли отражение некоторые из этих рекомендаций, особенно в отношении необходимости радикального расширения масштабов программ с целью удовлетворения потребностей населения, живущего в условиях крайней нищеты.

In addition, and in relation to heading C, it highlighted the importance to pay special attention to the expectations and needs of people living in rural areas.
Кроме того, в отношении заголовка С она подчеркнула важность уделения особого внимания чаяниям и потребностям людей, живущих в сельских районах.

as well as addressing the needs of people at higher risk of HIV infection.
также удовлетворение потребностей людей, которым грозит повышенный риск заражения ВИЧ.

which strikes a balance between the needs of people and the health of the environment that supports them.
которое позволяет гарантировать равновесие между потребностями людей и состоянием окружающей среды, обеспечивающей их удовлетворение.

fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty;
основных свобод в целях удовлетворения самых неотложных социальных нужд людей, живущих в нищете;

the legal aid system will most efficiently serve the needs of people.
помощи будет работать оптимально, с максимальной отдачей обслуживая потребности людей.

accessible, and meet the needs of people.
которые отвечают потребностям людей и являются для них доступными.