NEGATIVE EFFECTS OF GLOBALIZATION - перевод на Русском

• негативных последствий глобализации
• негативное воздействие глобализации
• отрицательных последствий глобализации
• негативные последствия глобализации
• негативными последствиями глобализации
• негативным последствиям глобализации
• негативного воздействия глобализации
• отрицательные последствия глобализации
• негативному влиянию глобализации
• отрицательного воздействия глобализации

Примеры использования Negative effects of globalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The negative effects of globalization have therefore to be moderated so that they will not strip away the small and the weak.
Поэтому негативные последствия глобализации следует смягчить, с тем чтобы они окончательно не разорили малых и слабых.

They should counter the negative effects of globalization on social development
Они должны противостоять негативным последствиям глобализации для социального развития

effort to bridge the widening gap between rich and poor with a view to reversing the negative effects of globalization.
часть усилий мирового сообщества по устранению растущего разрыва между богатыми и бедными и негативных последствий глобализации.

The negative effects of globalization had continued to widen the economic
Негативные последствия глобализации продолжают способствовать расширению экономического

At the country level, the United Nations operational activities for development should focus more on enhancing national capacities to manage the negative effects of globalization.
Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в целях развития на уровне стран должна быть в большей степени ориентирована на укрепление национального потенциала в плане преодоления негативных последствий глобализации.

its social impact call for a fresh look at social policies that can mitigate any negative effects of globalization.
его социальные последствия заставляют нас заново взглянуть на некоторые аспекты социальной политики, способные смягчить любые негативные последствия глобализации.

other partners to minimize the negative effects of globalization.
другими партнерами в целях сведения к минимуму негативных последствий глобализации.

poverty eradication and the negative effects of globalization.
искоренение нищеты и негативные последствия глобализации.

reducing their foreign debt and avoiding the negative effects of globalization.
в сокращении их внешней задолженности и в избежании негативных последствий глобализации.

no one can convince me that the negative effects of globalization, seen daily everywhere, are also inevitable.
никто не может убедить меня в том, что негативные последствия глобализации, которые мы наблюдаем ежедневно повсюду, также неизбежны.

to define the specific measures needed to prevent the negative effects of globalization and liberalization.
наметить конкретные меры по предупреждению негативных последствий глобализации и либерализации.

the social costs of the transition process and the negative effects of globalization.
социальные издержки процесса перехода и негативные последствия глобализации.

United Nations entities should continue to assist States in mitigating the negative effects of globalization on the full enjoyment of human rights.
Организациям системы Организации Объединенных Наций следует продолжать помогать государствам смягчать негативные последствия глобализации для осуществления прав человека в полном объеме.

we should examine and address the negative effects of globalization.
нам следует рассмотреть и сдержать негативные последствия глобализации.

have been more specific, and that it should have adequately reflected the negative effects of globalization.
она должна быть более конкретной и адекватно отражать негативные последствия глобализации.

in particular the threat of HIV/AIDS and the negative effects of globalization.
угроза эпидемии ВИЧ/ СПИДа и негативные последствия глобализации.

Most indigenous representatives spoke of the negative effects of globalization on indigenous communities, and particularly on their lands, cultures, identities and lives.
Большинство представителей коренных народов говорили о негативном воздействии глобализации на коренные общины ввиду ее пагубных последствий для земель, культур, самобытности и жизни коренных народов.

The Nigerian delegation identifies with the anxieties expressed concerning the negative effects of globalization on developing economies in Africa.
Нигерия разделяет обеспокоенность негативным воздействием глобализации на развивающуюся экономику стран Африки.

Some participants reflected on the negative effects of globalization, in particular with regard to developing countries.
Некоторые участники остановились на негативных последствиях глобализации, в частности в отношении развивающихся стран.

Furthermore, the United States embargo sharply increases the vulnerability of Cuba to the negative effects of globalization and hampers its access to its positive influences.
Кроме того, введенная Соединенными Штатами блокада резко увеличивает уязвимость Кубы перед отрицательными последствиями глобализации и препятствует доступу Кубы к ее благам.