NEGATIVE STEREOTYPING - перевод на Русском

• негативных стереотипных представлений
• негативных стереотипов
• отрицательных стереотипов
• негативные стереотипы
• негативными стереотипами
• негативные стереотипные представления
• отрицательных стереотипных представлений

Примеры использования Negative stereotyping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Negative stereotyping of religions, their followers
Негативные стереотипные представления о религиях, их последователях

Also noting with serious concern that negative stereotyping and discriminatory behaviour towards persons with disabilities still prevail.
Отмечая также с серьезной обеспокоенностью, что негативные стереотипы и дискриминационное поведение по отношению к людям с инвалидностью все еще преобладают.

NGOs in combating negative stereotyping and societal attitudes;
НПО к борьбе с негативными стереотипами и традиционными установками в обществе;

Negative stereotyping in the media or by extremist political parties, coupled with advocacy of religious hatred,
Тревожной тенденцией во всем мире продолжает оставаться формирование негативных стереотипных представлений средствами массовой информации

of various social groups, the need to avoid negative stereotyping by the media.
необходимость избегать создания средствами массовой информации негативных стереотипов.

Germany asked whether the number of publications containing negative stereotyping and acts of aggression against members of ethnic minority groups had diminished.
Германия спросила, сократилось ли число публикаций, содержащих негативные стереотипы и агрессивные высказывания в адрес групп этнических меньшинств.

customary practices and negative stereotyping of women and men still persist.
также пагубная традиционная и обычная практика и негативные стереотипные представления о женщинах и мужчинах.

NGOs in combating negative stereotyping and societal attitudes;
НПО в борьбу с негативными стереотипами и бытующими в обществе взглядами;

freedom of expression and opinion was important to countering religious intolerance, negative stereotyping and incitement to hatred or violence.
убеждений имеет большое значение для борьбы с религиозной нетерпимостью, формированием негативных стереотипных представлений и подстрекательством к ненависти или насилию.

The international community should be concerned about the defamation and negative stereotyping of any of them.
Международное сообщество должно испытывать озабоченность в связи с диффамацией и формированием негативных стереотипов в отношении любой религии.

without reinforcing patterns of discrimination and negative stereotyping.
не усиливая дискриминационные установки и негативные стереотипы.

derogatory language and negative stereotyping.
пренебрежительных высказываний и негативных стереотипов.

He entirely agreed with Ms. McDougall that statistical data were being used to establish negative stereotyping leading to racial discrimination against a population group.
Он полностью соглашается с г-жой Макдугалл в том, что статистические данные используются для формирования негативных стереотипных представлений, ведущих к расовой дискриминации по отношению к конкретной группе населения.

we put ourselves in a much stronger position to counter negative stereotyping and radicalization, which can lead to violent extremism.
возрастающим разнообразием наших обществ, нам будет легче преодолевать негативные стереотипы и радикальные взгляды, которые могут привести к насильственному экстремизму.

They also contribute to the expansion of socially marginalized sectors through the stigmatization and negative stereotyping that result from the fear of infection.
Кроме того, эти конфликты ведут к расширению социально маргинализированных слоев населения в результате стигматизации и создания негативных стереотипов, вызванных страхом перед инфекцией.

including negative stereotyping based on age and ethnicity;
в том числе с созданием негативных стереотипов по признаку возраста и этнической принадлежности;

achieving racial equality is the prevalence of racist attitudes and negative stereotyping.
достижению расового равенства, является сохранение расистских убеждений и негативных стереотипов.

Negative stereotyping of one group or another often proved a tool for the Government to shape attitudes, values and norms.
Создание негативного стереотипа той или иной группы зачастую оказывается для правительства тем средством, с помощью которого оно может формировать поведение, ценности и нормы.

In order to improve women's position and combat negative stereotyping, the Netherlands has introduced a number of special measures.
В целях улучшения положения женщин и борьбы с негативными стереотипными представлениями Нидерланды приняли ряд специальных мер.

beliefs for political purposes, along with increased negative stereotyping of some religions.
также все более широкое распространение негативного стереотипа некоторых религий.