STEREOTYPING - перевод на Русском

• стереотипов
• стереотипных представлений
• стереотипизации
• стереотипности
• стереотипирования
• стереотипное отношение
• стереотипы
• стереотипами
• стереотипах
• стереотипные представления
• стереотипными представлениями
• стереотипизацией
• стереотипное представление
• стереотипизацию
• стереотипизация
• стереотипность
• стереотипирование

Примеры использования Stereotyping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initiatives in relation to gender stereotyping.
Инициативы в отношении гендерных стереотипов.

Sex role stereotyping remains a stumbling block to women's full development.
Стереотипное представление о сексуальной роли остается камнем преткновения на пути полного развития женщин.

Stereotyping in textbooks.
Гендерные стереотипы в школьных учебниках.

Despite progress in the past decade, gender stereotyping persists in education.
Несмотря на прогресс, достигнутый в прошлом десятилетии, в системе образования сохраняются гендерные стереотипные представления.

The Government had continued to combat gender stereotyping and exploitation of women.
Правительство продолжает бороться с гендерными стереотипами и эксплуатацией женщин.

Measures taken to change the social and cultural stereotyping.
Меры, предпринимаемые в целях преодоления социальных и культурных стереотипов.

For women, gender-based stereotyping contributes to their exclusion.
Применительно к женщинам стереотипизация по признаку пола способствует их маргинализации.

ARTICLE 5: Sex Role Stereotyping.
СТАТЬЯ 5: Стереотипное представление о роли полов 9.

Gender stereotyping in education.
Гендерные стереотипы в системе образования.

It is also important to highlight the continuation of the fight against discrimination and stereotyping.
Также важно подчеркнуть важность продолжения борьбы с дискриминацией и стереотипами.

Ii There is no evidence of stereotyping in the school.
Ii нет никаких доказательств формирования стереотипов в школе.

Stereotyping of women's roles also has consequences for women's rights to education.
Стереотипность роли женщин в обществе также оказывает негативное воздействие на их право на образование.

Gender stereotyping in textbooks;
Гендерные стереотипы в учебных пособиях;

The gender distribution of ministerial posts also reflects stereotyping.
Гендерный подход к распределению министерских постов также отражает стереотипное представление.

Negative stereotyping of volunteers can be challenged.
Можно вести борьбу с негативными стереотипами добровольчества.

Some groups are particularly vulnerable to discrimination and negative stereotyping.
Некоторые группы находятся в особо уязвимом положении в плане дискриминации и негативных стереотипов.

Cultural Roles and Stereotyping Art. 5 CEDAW.
Культурные роли и стереотипы статья 5 КЛДОЖ.

Article 5 Sex Roles and Stereotyping.
Статья 5 Роль, определяемая полом, и стереотипность.

Well, I find that stereotyping rather offensive.
Так, я нахожу это стереотипирование достаточно оскорбительным.

negative racial stereotyping(Argentina);
негативными расовыми стереотипами( Аргентина);