STEREOTYPING in Hebrew translation

• סטריאוטיפים
• סטראוטיפים
• לסטריאוטיפים
• סטריאוטיפיזציה

Examples of using Stereotyping in English and their translations into Hebrew

In a departure from the norm for a Hong Kong film of that time, instead of stereotyping the Japanese characters as villains,
הסרט שונה מהמקובל בסרטים בהונג קונג באותה עת, במקום להציג סטראוטיפים של יפנים כרשעים,

which helps to decrease individual bias, stereotyping and false objectifying.
מה שמסייע בהקטנת סטריאוטיפים ואובייקטיביות כוזבת.

With their usual tendency to racial stereotyping, the British regarded the Malays as amiable
בעקבות נטייה לסטריאוטיפים בנושאי גזע, הבריטים התייחסו למאלאים כאל אנשים חביבים

Milgram hoped that the cyranoid method could evolve into a useful means of interactively exploring phenomena related to social behavior and self-perception(e.g., racial, gender, and age-based stereotyping and behavioral confirmation).
מילגרם קיווה ששיטת ה"סיראנואיד" יכולה להתפתח לכדי אמצעי עמו ניתן לחקור תופעות הקשורות להתנהגות חברתית ותפיסה עצמית(למשל, סטראוטיפים מבוססי גזע, מין וגיל וקבלה חברתית).

With their traditional tendency to racial stereotyping, the British regarded the Malays as amiable
בעקבות נטייה לסטריאוטיפים בנושאי גזע, הבריטים התייחסו למאלאים כאל אנשים חביבים

Williams wrote:"The subject of the West has undergone a process of mindless stereotyping".
כתב ויליאמס:"הנושא של המערב עבר תהליך של סטריאוטיפיזציה חסרת בינה.".

there is abundant diversity among Christian denominations to establish the point that any stereotyping of what worship implies betrays the many-sided diversity of religion in today's world.
הקבוצות הדתיות הנוצריות אשר מספיק כדי לקבוע שכל אקט של הדבקת סטראוטיפים למשמעות של סגידה בוגד בגיוון הרב-צדדי של הדת בעולם כיום.

Maybe he was too busy with the fiddles of stop animation to spot that stereotyping an entire nation isn't ideal in a film that is about the idea of acceptance.
אולי הוא היה עסוק מדי בכישורי האנימציה להפסיק לגלות שסטריאוטיפים של אומה שלמה אינם אידיאליים בסרט העוסק ברעיון הקבלה.

stop stereotyping its products, your company,
להפסיק שימוש בסטריאוטיפים מוצריה, החברה שלך,

Needless to say, stereotyping or extending collective guilt to an entire community for the crimes of individuals is despicable,
ברור שיש לגנות שימוש בסטריאוטיפים או הטלת אשמה קולקטיבית על קהילה שלמה בשל פשעיהם של אנשים בודדים,

there is evidence that sex segregation increases gender stereotyping and legitimizes institutional sexism.".
את הישגיהם הלימודיים של התלמידים, אבל"> יש ראיות שהפרדה מגדרית מגבירה את הסטריאוטיפיזציה המגדרית ומייצרת לגיטימציה לסקסיזם ממוסד.".

the forces that govern our moral choices, and the thought processes that underlie unconscious stereotyping.
לכוחות השולטים בבחירות המוסריות שלנו ולתהליכי החשיבה השוכנים מתחת לקביעת הסטריאוטיפים הלא-מודעים.

forces that govern our moral choices and the thought processes that underlie unconscious stereotyping.
לכוחות השולטים בבחירות המוסריות שלנו ולתהליכי החשיבה השוכנים מתחת לקביעת הסטריאוטיפים הלא-מודעים.

the forces that govern our moral choices, and the thought processes that underlie unconscious stereotyping.
לכוחות השולטים בבחירות המוסריות שלנו ולתהליכי החשיבה השוכנים מתחת לקביעת הסטריאוטיפים הלא-מודעים.

The aftermath of 9/11 saw the Zionist-media unveil a relentless demonization campaign against Arabs stereotyping them as a bunch of fanatical plotting terrorists- a cause for celebration for Netanyahu and his brethren who look for any excuse to slaughter innocent Palestinians while confiscating their land.
לאחר 9/11 ראיתי הציונית-התקשורת לחשוף קמפיין הדמוניזציה חסר פשרות נגד הערבים סטריאוטיפים כולם כחבורה של טרוריסטים שזוממים קנאים- סיבה למסיבה לנתניהו ואחיו הפלילי שבאופן שיגרתי לחפש כל תירוץ כדי לשחוט פלסטינים חפים מפשע כגחמת זמן להפקיע את אדמותיהם בתהליך.

phenomena such as racial, gender, and age-based stereotyping, as one can dynamically test how a single source is perceived
שיטת הסיראנואיד משמשת כאמצעי לחקור תופעות כגון סטראוטיפים מבוססי גזע, מין וגיל, ומאפשרת לבדוק באופן דינמי כיצד"מקור"

The aftermath of 9/11 saw the Zionist-media unveil a relentless demonization campaign against Arabs stereotyping them all as a bunch of fanatical plotting terrorists- a cause for celebration for Netanyahu and his criminal brethren who routinely look for any excuse to slaughter innocent Palestinians at a whim while confiscating
לאחר 9/11 ראיתי הציונית-התקשורת לחשוף קמפיין הדמוניזציה חסר פשרות נגד הערבים סטריאוטיפים כולם כחבורה של טרוריסטים שזוממים קנאים- סיבה למסיבה לנתניהו ואחיו הפלילי שבאופן שיגרתי לחפש כל תירוץ כדי לשחוט פלסטינים חפים מפשע

called on states to criminalize“negative stereotyping of religions and racial groups.”.
להוציא מ חוץ ל ה לחוק"סטריאוטיפים שליליים של דתות וקבוצות אתניות".

science advocacy is needed. One such approach says that it is important to develop a more accurate understanding of those who deny science(avoiding stereotyping them as backward and uneducated)
נדרשת גישה שונה להנגשת המדע. לפי אחת מהגישות חשוב לפתח הבנה מדויקת יותר של אלו המכחישים את המדע(הימנעות מהסטריאוטיפ של פרימיטיבים ובלתי משכילים),

from Ti Noël's point of view so that he would avoid being criticized for any racial stereotyping.[43] Carpentier incorporates symbolic architecture throughout the novel;
השתמע שקרפנטייר בחר לכתוב מנקודת מבטו של טי נואל כדי שיימנע מביקורת על סטריאוטיפים גזעיים כלשהם.[3] קרפנטייר משלב ארכיטקטורה סמבולית לאורך הרומן;