Примеры использования Neo-gothic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other buildings also were rebuilt in Neo-Gothic style: the watchtower,
The palace was built in the neo-gothic style by the Lebanese politician
Дворец был построен в неоготическом стиле ливанским политикомbut due to the neo-Gothic style, he does not seem massive bulk,
но благодаря стилю неоготики он не кажется массивной громадой, напротив, он создает впечатление« легкости»The red brick building in neo-gothic style became one of the largest sacral buildings in the city.
Построенный в неоготическом стиле из красного кирпича с одной башней, трансептом и тремя навами, храм стал одним из больших сакральных зданий в городе.A small house in the Neo-Gothic style, made up of red brick,
Небольшой дом в стиле неоготики, составленный из красного кирпича,You cannot miss the Dominican Church and the monumental neo-Gothic castle with its chapel decorated with 15th-century frescoes.
Рекомендуем посетить Доминиканский костел, а также величественный неоготический замок с часовней, украшенной бесценными фресками XV века.The Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary is a magnificent church in the Neo-Gothic style, located in the village of Sarya, Verhnedvinsk district, Vitebsk region.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы- это великолепный храм в неоготическом стиле, находится в деревне Сарья, Верхнедвинского района Витебской области.were constructed in“neo-renaissance”,“neo-gothic”,“baroque” and“neoclassicism” styles as other buildings of the city constructed in that period.
также как и другие здания города того периода, сооружены в стиле« неоренессанса»,« неоготики»,« барокко»,« неоклассицизма».Building Neo-Gothic church, one of the highest in the world,
Строительство неоготической церкви, одной из самых высоких в мире,The majestic Neo-Gothic Roman Catholic Church of the Heart of Jesus built in 1894 thanks to the intercession of the Missionary Society of Jesus,
Величественный неоготический костел Сердца Иисуса римо- католической церкви построен в 1894 году благодаря заступничеству миссионеров Общества Иисуса,built in neo-Gothic style and decorated with stained glass windows and frescoes.
построенный в неоготическом стиле и украшенный витражами и фресками.Thus, the choice of neo-gothic forms by Bakhrushin and Gippius organically blends with modern Muscovite
Таким образом, очевидно, что выбор Бахрушиным и Гиппиусом неоготических форм органично вписывался в круг современных московских построек,A great tip for romance is the neo-Gothic Hluboká Chateau,
Отличной возможностью для романтиков является неоготический замок Глубока,Luján is best known for its large neo-gothic Basilica, built in honor of the Virgin of Luján,
Лухан наиболее известен своей большой неоготической базиликой, сооруженной в честь Девы Марии Луханской,From the side of the presbytery, the church is adjoined by a chapel built of stone in the Neo-Gothic style 1890.
Со стороны пресбитерия к костелу прилегает каменная часовня в неоготическом стиле 1890.UNESCO sites in Crespi d'Adda unite the generic neo-Gothic castle of Crespi entrepreneurs,
Объекты ЮНЕСКО в Креспи- д' Адда объединяют родовой неоготический замок предпринимателей Креспи,Neo-gothic, authentic 19th century stained-glass window,
Неоготика, подлинный оконный витраж 19 века,New Sigulda Castle- a pearl of neo-Gothic architecture which is surrounded by the work of Latvian architects
Новый Сигулдский замок- жемчужина неоготической архитектуры, окруженный работами латвийских архитекторовgenre of popular literature and of its Neo-Gothic peculiarities.
жанра популярной литературы и его неоготических особенностей.built in 1869 in neo-Gothic style.
построенному в 1869 году в неоготическом стиле.
