NESTLINGS - перевод на Русском

• птенцов
• птенцы
• птенца
• птенцами

Примеры использования Nestlings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nestlings, fledglings, and females around the nest will use high pips-quiet,
Лысые и оперившиеся птенцы, а также самки около гнезда используют чириканье- тихие,

Your child or you can round the clock to observe how the stork feeds its nestlings when they appear, how many hatch.
Ваш ребенок или вы сами можете круглосуточно наблюдать за тем, как аист кормит своих птенцов, когда они появляются, через сколько вылупляются.

A Scottish study showed that 15% of nestlings were not related to their putative fathers,
Исследования, проведенные шотландскими орнитологами, показали что в 15% случаев птенцы не имели генетического родства с предполагаемым отцом,

and after hatching nestlings.
а после вылупления птенцов и их.

Nestlings, in contrast to adult birds,
Птенцы, в отличие от взрослых птиц,

have been observed feeding the nestlings.
другие члены семейной группы кормят птенцов.

The parent birds use a range of anti-predator strategies, but nestlings can be taken by snakes,
Родители используют различные стратегии выживания против хищников, однако птенцы являются уязвимыми для змей,

occasionally also small lizards and nestlings.
иногда и мелких ящериц и птенцов.

Nestlings remain in the nest for 10-11 days,
Птенцы остаются в гнезде 10- 11 дней,

brought out nestlings and reared them together.
вывели птенцов ивместе воспитывалиих.

widely opening beaks, the nestlings rush on the camera lens,
широко открывая свои клювы, птенцы бросаются на объектив,

To everyone eager to succeed, we offer the programme for breeding pairs and nestlings(next page).
Всем стремящимся преуспеть, мы предлагаем программу для гнездящихся пар и птенцов( см. следующую страницу).

In addition to the birds killed or driven away by hunting during breeding seasons, many nestlings were also orphaned before being able to fend for themselves.
Кроме того, в период размножения птиц убивали или прогоняли на охоте, а многие птенцы оставались одни, прежде чем они могли заботиться самостоятельно.

A total of 21 nestlings were examined shortly before they left their hosts' nests
В общей сложности был изучен 21 птенец незадолго перед тем, как они покинули гнезда своих хозяев,

gently caring for nestlings as gracefully adults eat fish
аккуратно ухаживают за птенчиками, как грациозно взрослые едят рыбу

Unlike some cuckoos, nestlings do not evict the eggs of the host from the nest although they claim most of the parental attention and food resulting sometimes, in the starvation of host nestlings..
В отличие от некоторых других кукушек, птенцы не выкидывают яйца хозяина из гнезда, хотя они требуют большего количестваи пищи, что может приводить к голоданию птенцов хозяина.

On 17 of June of 2017, two nestlings of Saker Falcon from a nest in Kosh-Agach district of Altai Republic were tagged with GPS/GSM loggers made by Ecoton, Poland(link on a related news>>>), within the project on Saker population recovery in Altay-Sayan region.
В рамках проекта по восстановлению популяций балобана в Алтае- Саянском регионе 17 июня 2017 г. в Кош-Агачском районе Республики Алтай 2 птенца балобана из естественного гнезда были помечены GPS/ GSM трекерами польской компании Ecotone.

The‘ Silver Nestling' nomination has undergone the least changes, but it also offers something new.
Меньше всего изменений претерпела номинация« Серебряный птенец», однако и здесь есть новшества.

If you also find a nestling in this circumstance, please do not ignore it.
Если и Вы увидите такого птенца, пожалуйста, не игнорируйте его.

You can also visit the famous"white villages" nestling in the foothills of the Malaga Mountains.
Вы также можете посетить знаменитые" белых деревень" птенец в предгорье гор Малага.