NET TRANSFER OF RESOURCES - перевод на Русском

• чистую передачу ресурсов
• чистый перевод ресурсов
• чистый отток ресурсов из
• чистая передача ресурсов
• чистой передаче ресурсов
• чистой передачи ресурсов

Примеры использования Net transfer of resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

including net transfer of resources between developing and developed countries:
финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами:

Report of the Secretary-General on global financial flows and the net transfer of resources between developed and developing countries(resolution 55/186), A/56/173;
Доклад Генерального секретаря по глобальным финансовым потокам и чистой передаче ресурсов между развитыми и развивающимися странами( резолюция 55/ 186), A/ 56/ 173;

Net transfer of resources between developing and developed countries:
Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами:

Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries; This item will be considered on an annual basis.
Финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами Этот пункт будет рассматриваться на ежегодной основе.

The net transfer of resources(on a financial basis),
Чистая передача ресурсов( на финансовой основе),

Report of the Secretary-General on net transfer of resources between developing and developed countries resolution 49/93.
Доклад Генерального секретаря о чистой передаче ресурсов между развивающимися и развитыми странами резолюция 49/ 93.

Moreover, there was a dramatic change in the net transfer of resources of the developing countries.
Кроме того, резкое изменение наблюдалось в сфере чистой передачи ресурсов в развивающихся странах.

on Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries, would be considered on 16 October and on the morning of 17 October.
повестки дня о финансировании развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами будет рассматриваться 16 октября и утром 17 октября.

The total net transfer of resources to all developing countries has increased dramatically in the past decade.
Совокупная чистая передача ресурсов всем развивающимся странам в последнее десятилетие резко увеличилась.

The conclusions of the report on the net transfer of resources(A/49/309) noted the need for differentiated action.
В выводах доклада о чистой передаче ресурсов( A/ 49/ 309) отмечается необходимость принятия дифференцированных мер.

workers' remittances and net transfer of resources to developing countries.
переводов заработной платы и чистой передачи ресурсов в развивающиеся страны.

International financial architecture and development, including net transfer of resources between developing and developed countries.
Международная финансовая структура и развитие, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами.

The net transfer of resources benefiting the North is an ongoing anomaly which needs to be urgently corrected.
Чистая передача ресурсов, приносящая пользу странам Севера, является неправильной, и эту ситуацию необходимо незамедлительно исправить.

have had a negative impact on the net transfer of resources to developing countries.
включая конфликтные ситуации, отрицательно сказались на чистой передаче ресурсов развивающимся странам.

The net outcome of the various financial flows to developing countries is captured in the net transfer of resources.
Чистый итог потоков различных видов финансовых ресурсов в развивающиеся страны выражается в виде показателя чистой передачи ресурсов.

Report of the Secretary-General on financing of development, including net transfer of resources between developing countries and developed countries(A/53/228);
Доклад Генерального секретаря о финансировании развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами( A/ 53/ 228);

Concerned that the net transfer of resources from multilateral financial institutions has been negative in real terms.
Будучи обеспокоена тем, что чистая передача ресурсов многосторонними финансовыми учреждениями носит характер оттока в реальном выражении.

the report of the Secretary-General on the net transfer of resources between developing and developed countries, A/51/291.
доклад Генерального секретаря о чистой передаче ресурсов между развивающимися и развитыми странами A/ 51/ 291.

Report of the Secretary-General on the financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries; A/53/228.
Доклад Генерального секретаря о финансировании развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странамиА/ 53/ 228.

Despite the significant level of financing, the net transfer of resources continued to be negative(US$ 33.3 billion),
Несмотря на значительность объема финансирования, чистая передача ресурсов попрежнему была отрицательной( 33, 3 млрд.