НЕТТО - перевод на Английском

• net

Примеры использования Нетто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультативный комитет рекомендует выделить дополнительные ассигнования в размере 93 000 долл. США нетто.
The Advisory Committee recommended a net additional appropriation of $93,000.

Дополнительная кровать предоставляется по цене 1000 бат нетто с завтраком на 1 человека.
An extra bed is offered at THB 1,000 nett with breakfast for 1 person.

Регулирование и мониторинг открытой валютной нетто позиции банков осуществляется НБК.
Regulation and monitoring of the net foreign currency positions of banks is carried out by the NBK.

Вес счастья в нетто».
Romanticism on the Net.

Нет Нетто.
Without A Net.

Прочие поступления: нетто.
Other income-net.

Аренда и накладные расходы оплачиваются нетто в течении 10 дней по выставлении счета.
Rents and additional costs are to be paid purely in net amount within 10 days after sending the bill.

В следующей таблице приводится нетто валютная позиция Банка( рассчитанная в соответствии с МСФО)
The following table shows the net foreign currency position of the Bank(calculated in accordance with IFRS)

Регулирование и мониторинг нетто открытой валютной позиции банков в отношении свободной чистой иностранной валюты осуществляется НБК.
Regulation and monitoring of the net foreign currency positions of banks is carried out by the NBK.

В следующей таблице приводится определенная информация по валютному профилю нетто ссудного портфеля Банка по состоянию на 30 сентября 2004 года.
The following table sets forth certain information as to the currency profile of the Bank's gross loan portfolio as at 30 September 2004.

В следующей таблице приводится нетто валютная позиция Банка( рассчитанная в соответствии с МСФО)
The following table shows the net foreign currency position of the Bank(calculated in accordance with IFRS)

Нетто- величина признанных сумм(
The net recognised amount(generally fair value)

Нетто- величина( как правило,
The net recognised amount(generally fair value)

Увеличение нетто предложения иностранной валюты от физических лиц на 59. 7%,
The increase of the net foreign currency supply from individuals by 59.7%,

По прогнозам, Соединенные Штаты станут к 2022 году нетто- экспортером СПГ,
The United States is projected to become a net LNG exporter by 2022,

В 2012- 2013 годах доля фермеров в нетто- цене
In 2012- 2013, the farmers' share in the net free on board(FOB)

Группа« Аэрофлот» улучшила финансовые результаты благодаря уверенному операционному росту, нетто- положительному курсовому эффекту,
Aeroflot Group improved its financial results thanks to strong operational growth, a net positive FX effect

брутто ставка неместных сотрудников представляет собой нетто или брутто ставку местных сотрудников плюс компонент суточных в размере 3510 долл.
gross rate for non-local recruits consists of the net or gross salary of local recruits plus a subsistence element of $3,510.

для неместного сотрудника равняется окладу нетто( или брутто) местного сотрудника плюс элемент суточных в размере 2595 долл. США.
rate for non-local recruits consists of the net(or gross) salary of a local recruit plus a subsistence element of $2,595.

Указывается вес нетто или вес брутто каждой партии, включенной в грузовую накладную; указание общего веса нетто грузовой партии не явля- ется обязательным.
Specify the net or gross weight of each lot indicated on the consignment note; specifying the total net weight of the consignment is optional.