DOLLARS NET - перевод на Русском

• США нетто

Примеры использования Dollars net на Английском языке и их переводы на Русский язык

totalling 91,722,700 United States dollars net for the biennium 2006-2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004-2005 for the administration of the Fund;
годов на общую чистую сумму в размере 91 722 700 долл. США и пересмотренную смету расходов на управление Фондом на двухгодичный период 2004- 2005 годов, чистая сумма которых составляет 89 563 100 долл. США;

320,330,374 dollars gross(318,662,308 dollars net), for the period from 1 January to 31 March 1995, inclusive;
США брутто( 318 662 308 долл. США нетто) на период с 1 января по 31 марта 1995 года включительно;

Approves the budget for the Panel of Experts on the Central African Republic in the amount of 1,476,100 dollars net, as proposed by the Secretary-General in his report;
Утверждает бюджет Группы экспертов по Центральноафриканской Республике на сумму 1 476 100 долл. США нетто, предложенный Генеральным секретарем в его докладе;

The amount of 5,948,650 dollars gross(5,723,950 dollars net) authorized by the Advisory Committee on Administrative
Суммы в 5 948 650 долл. США брутто( 5 723 950 долл. США нетто), утвержденной Консультативным комитетом по административным

Also decided that the amount of 8,687,800 dollars gross(8 million dollars net) referred to in paragraph(a)
Постановила также, что сумма в размере 8 687 800 долл. США брутто( 8 млн. долл. США нетто), упомянутая в пункте

to apportion the amount of 11,748,800 dollars gross(10,625,600 dollars net), inclusive of the amount of 11 million dollars gross(9,876,800 dollars net) already apportioned among Member States in accordance with paragraph 17 of General Assembly resolution 48/242;
11 748 800 долл. США брутто( 10 625 600 долл. США нетто), включая сумму в размере 11 млн. долл. США брутто( 9 876 800 долл. США нетто), уже распределенную между государствами- членами в соответствии с пунктом 17 резолюции 48/ 242 Генеральной Ассамблеи;

Approves the budget for the United Nations Office in Burundi in the amount of 23,989,700 dollars gross(22,145,800 dollars net) for the period from 1 January to 31 December 2011;
Утверждает бюджет Отделения Организации Объединенных Наций в Бурунди на период с 1 января по 31 декабря 2011 года в объеме 23 989 700 долл. США брутто( 22 145 800 долл. США нетто);

Decides on a revised appropriation for the Special Account for the International Tribunal for Rwanda of a total amount of 197,127,300 dollars gross(177,739,400 dollars net) for the biennium 2002-2003;
Утверждает пересмотренные ассигнования, перечисляемые на специальный счет для Международного трибунала, на общую сумму 197 127 300 долл. США брутто( 177 739 400 долл. США нетто) на двухгодичный период 2002- 2003 годов;

Decides that the remaining unencumbered balance of 16,193,000 dollars gross(15,529,300 dollars net) for the period from 1 August 1995 to 29 February 1996 shall be credited to Member States;
Постановляет, что остальная часть неизрасходованного остатка средств в размере 16 193 000 долл. США брутто( 15 529 300 долл. США нетто) за период с 1 августа 1995 года по 29 февраля 1996 года зачитывается государствам- членам;

Decides further to apportion for 2005 the amount of 69,123,700 dollars gross(62,434,375 dollars net), including 10,292,650 dollars gross(9,115,500 dollars net), being the increase in assessments among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2005;
Постановляет далее пропорционально распределить на 2005 год сумму в размере 69 123 700 долл. США брутто( 62 434 375 долл. США нетто), включая сумму в размере 10 292 650 долл. США брутто( 9 115 500 долл. США нетто), представляющую собой сумму увеличения взносов, между государствами- членами в соответствии со шкалой взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 2005 год;

Further decides to apportion for the year 2005 the amount of 90,148,375 dollars gross(81,300,850 dollars net), including 15,637,800 dollars gross(13,383,200 dollars net),
Постановляет далее пропорционально распределить на 2005 год сумму в размере 90 148 375 долл. США брутто( 81 300 850 долл. США нетто), включая сумму в размере 15 637 800 долл.

their share in the amount of 842,300 dollars gross(763,000 dollars net) from the unencumbered balance of 15,712,958 dollars gross(14,221,605 dollars net) for the period ending 30 November 1994 shall be set off against their outstanding obligations;
не выполнивших свои финансовые обязательства перед Миссией наблюдателей, их долю в размере 842 300 долл. США брутто( 763 000 долл. США нетто) в неизрасходованном остатке средств на сумму 15 712 958 долл. США брутто( 14 221 605 долл. США нетто) за период, закончившийся 30 ноября 1994 года;

12 to read 87,793,328 dollars gross 92,251,479 dollars net.
в пунктах 11 и 12: 87 793 328 долл. США брутто 92 251 479 долл. США нетто.

second line of paragraph(a) should be modified to read"up to the amount of 80 million United States dollars gross 79,520,000 dollars net.
фигурирующие во второй строке пункта a, необходимо заменить следующими числами:" 80 млн. долл. США брутто 79 520 000 долл. США нетто.

Also, in new paragraph(e), the amounts quoted should be modified to read"up to the amount of 19,558,000 dollars gross 19,204,000 dollars net.
Необходимо также изменить следующим образом суммы, фигурирующие в новом пункте e:" 19 558 000 долл. США брутто 19 204 000 долл. США нетто.

Decides further to apportion the amount of 48,312,450 dollars gross(42,695,300 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2001;
Постановляет далее пропорционально распределить сумму в размере 48 312 450 долл. США брутто( 42 695 300 долл. США нетто) между государствами- членами в соответствии со шкалой взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 2001 год;

Further decides to apportion the amount of 32,101,950 dollars gross(30,665,400 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1999;
Постановляет далее пропорционально распределить сумму в размере 32 101 950 долл. США брутто( 30 665 400 долл. США нетто) между государствами- членами в соответствии со шкалой взносов для операций по поддержанию мира на 1999 год;

to authorize the Secretary-General to enter into commitments for the operation of the United Nations Mission in Haiti for the period from 1 to 15 December 1995 in the amount of 10,601,120 United States dollars gross 10,420,020 dollars net.
уполномочить Генерального секретаря принять на себя обязательства в связи с деятельностью Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити на период с 1 по 15 декабря 1995 года в размере 10 601 120 долл. США брутто 10 420 020 долл. США нетто.

the provision of common support for the period from 1 to 31 October 1996 in the amount of 6,231,150 United States dollars gross 5,787,200 dollars net.
ликвидацией объединенных Сил и обеспечением общей поддержки на период с 1 по 31 октября 1996 года в размере 6 231 150 долл. США брутто 5 787 200 долл. США нетто.

Authorized the Secretary-General to enter into commitments for the operation of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 to 31 December 1994 in the amount of 2,678,000 United States dollars gross 2,594,000 dollars net.
Уполномочила Генерального секретаря принять на себя обязательства в отношении финансирования деятельности Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением на период с 1 по 31 декабря 1994 года в объеме 2 678 000 долл. США брутто 2 594 000 долл. США нетто.