NEUROSURGICAL - перевод на Русском

• нейрохирургических
• нейрохирургии
• нейрохирургической
• нейрохирургического
• нейрохирургические

Примеры использования Neurosurgical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vice-President of the World Federation of Neurosurgical Societies(2013-2017), Chief Neurosurgeon of the Ministry of Health of Ukraine(1993-2017),
Вице-президент Всемирной Федерации нейрохирургических обществ( 2013- 2017), Главный нейрохирург Минздрава Украины( 1993- 2017),

Pedachenko is a member of the editorial boards of the leading neurosurgical journals, including"Issues of Neurosurgery named after N.N.
Член редколлегий и редакционных советов ведущих нейрохирургических журналов-« Вопросы нейрохирургии им.

Departments of Neurooncology and Neuroradiology, as well as with the Neurosurgical Clinic; together we form the Neurocenter.
тесно сотрудничает с отделениями нейроонкологии и клиникой нейрохирургии, вместе с которыми образует Нейроцентр.

He defended his doctoral thesis on neurosurgical problems of brain tumors in 1987 in Kiev.
Защитил докторскую диссертацию по теме нейрохирургических проблем опухолей головного мозга в 1987 году в Киеве.

My main goal in any neurosurgical consultation is to explain the medical imaging in context of the neurologic symptoms of the patient.
Моя главная цель при любой нейрохирургической консультации заключается в том, чтобы объяснить медицинскую визуализацию в контексте неврологических симптомов пациента.

The course of the European Association of Neurosurgical Societies(EANS) in Astana- a momentous event for Kazakhstan's neurosurgery.
Что проведение Образовательных курсов Европейской Ассоциации нейрохирургических обществ( EANS) в Астане- это знаковое событие для казахстанской нейрохирургии.

One of our technical features, which only a few neurosurgical hospitals can offer, is intra-operative magnetic resonance therapy.
Технической особенностью, которой обладают лишь немногие нейрохирургические клиники, является интраоперационная магнитно- резонансная томография.

He is the President of Kyrgyz Neurosurgical Association, honorary member of the associations of neurosurgeons of Russia,
Президент Кыргызской нейрохирургической ассоциации, почетный член ассоциаций нейрохирургов России,

Despite the essential progress in neurosurgical technologies of the recent time,
Несмотря на существенный прогресс нейрохирургических технологий, отмечаемый в последнее время,

encountered in neurosurgical practice.
встречающихся в повседневной нейрохирургической практике.

timely neurosurgical interventions improve the prognosis in SCVI patients in 22-87% of cases.
стабилизация позвоночника[ 1], нейрохирургические вмешательства улучшают прогноз ПСМТ в 22- 87% случаев.

For example, treatment of cardiac, neurosurgical and hard-surgery used to be more in demand in China and Singapore.
Допустим, лечение кардиохирургических, нейрохирургических и сложно- хирургических операций раньше было более востребовано в Китае, Сингапуре.

research include- diagnosis and treatment of optic nerve damage in case of various neurosurgical pathologies caused by a traumatic brain injury
лечение поражений зрительно- нервного пути при разных видах нейрохирургической патологии, последствиях черепно-мозговой травмы

then was performing systematically neurosurgical operations in the Kazan clinic under the guidance of outstanding neurologists V.
впервые начавшего и систематически проводившего нейрохирургические операции в Казанской клинике под руководством выдающихся неврологов В.

surgical treatment of neurosurgical patients.
оперативного лечения нейрохирургических больных.

it is the leader in diagnosis and treatment of neurosurgical diseases.
занимает ведущее место в диагностике и лечении нейрохирургической патологии.

herniated intervertebral discs, neurosurgical aspects of inflammatory diseases of the brain,
грыжи межпозвоночных дисков, нейрохирургические аспекты воспалительных заболеваний головного мозга,

Upon the opening of the chair(headed by Prof. L.E. Pelekh) of rehabilitation of neurosurgical and neurological patients the institute started to rehabilitate neurosurgical patients.
Реабилитационное лечение нейрохирургических больных началось в институте с открытием кафедры реабилитации нейрохирургических и неврологических больных заведующий проф. Л.

Current algorithm of intensive therapy corresponds to coma states methodology treatment of metabolic genesis accepted in neurological and neurosurgical practice.
Новый алгоритм интенсивной терапии соответствует методике лечения коматозных состояний метаболического генеза, принятых в неврологической и нейрохирургической практике.

diseases of the musculoskeletal system, neurosurgical pathology.
заболевания опорно- двигательного аппарата, нейрохирургические патологии.