NEVER LOOK BACK - перевод на Русском

• никогда не оглядываться
• никогда не оборачиваться
• не буду оглядываться
• никогда не оглядывайся

Примеры использования Never look back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never ask"what if?" And never look back.
Никогда не спрашивать" что если?". И никогда не смотреть назад.

and never look back.
едем на запад не оглядываясь.

I would walk away from all of this in-in a heartbeat and never look back.
Я бы хоть сейчас все бросил и ушел, не оглядываясь.

If you deserve to be that person, then own it and never look back.
Если ты заслуживаешь быть этим человеком- будь им и никогда не оглядывайся назад.

It's so good taking the road and never look back.
Так хорошо… ехать по дороге… и не оборачиваться назад.

You will burn it down and never look back.
Ты все сожжешь и не обернешься.

Walk away, grieve for Scully and then never look back.
Уходите, оплакивайте Скалли и никогда не оборачивайтесь назад.

Seven wolves: Never look back.
Семь волков: не смотри назад.

I would walk away from all of this in a heartbeat and never look back.
Я бы с огромным удовольствием оставил все это позади и не оглядывался.

Always look forward, never look back.
Всегда смотри вперед, не оглядывайся назад.

When we say goodbye to someone, never look back!
Когда я прощаюсь с кем-то- я никогда не оборачиваюсь назад!

Now I remember why I never look back.
Теперь я вспомнил, почему я не оглядывался.

drive away and never look back.
уехать и никогда не оглядываться.

Leave the Bureau and never look back?
уйду из Бюро и не буду оглядываться на прошлое?

Never look back, because if the kid behind you sees that,""he knows you're weak, and he will run you down.
Никогда не оглядывайся, ведь тот, кто бежит позади, увидит твою слабость и обгонит тебя.

board a ship and never look back.
сядешь на корабль и не будешь оглядываться.

we need to get Ian a great deal so he can get out from under his father and never look back.
нам нужно найти Иану хорошую сделку, чтобы он слез со спины отца и никогда не оглядывался.

As the song begins, Spears declares,"'Never look back', we said/ How was I to know I would miss you so?/ Loneliness up ahead,
Песня начинается со слов Спирс«' Никогда не оглядывайся назад', говорили мы/ Могла ли я знать, что буду так скучать по тебе?/ Одиночество впереди,

You are going to get through those doors any day now, and never look back.
Со дня на день ты пройдешь сквозь эти двери и больше не будешь оглядываться назад.

tell her to leave Florida and never look back.
сказать ей уезжать из Флориды и не оглядываться.