NEW AFGHAN - перевод на Русском

• новой афганской
• нового афганского
• новых афганских
• новым афганским
• в новой афганистана

Примеры использования New afghan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additionally, mine-clearance activities have opened up land for the new Afghan railway system now under construction in the north
Кроме того, проведено разминирование участков, отведенных под новую афганскую железнодорожную систему, строительство которой уже ведется в северных

On 6 February, President Karzai stated that he would announce the first phase of transition on the new Afghan year, on 21 March 2011.
Февраля президент Карзай сообщил, что он объявит о первом этапе такого перехода после наступления афганского нового года, 21 марта 2011 года.

efforts are ongoing to build and train a new Afghan army and police force,
продолжаются усилия по созданию и подготовке новой афганской армии и полицейских сил

Compared to 2008,"job opportunities doubled[for residents along the new Afghan railway] and have shown an overall growth of 10-11% per year",
По сравнению с 2008 годом,« рабочие места[ для людей, проживающих вдоль новой афганской железной дороги] увеличились вдвое и показали рост в

Welcomes the international efforts to assist in setting up the new Afghan Parliament and ensure its efficient functioning,
Приветствует международные усилия по содействию формированию нового афганского парламента и обеспечению его эффективного функционирования,

Article 44 of the new Afghan Constitution calls on the State to devise
Статья 44 новой афганской Конституции предусматривает разработку

in 1992 Pakistan received some 80,000 new Afghan refugees fleeing the fighting in and around Kabul following the change of regime
в 1992 году Пакистан принял примерно 80 000 новых афганских беженцев, вынужденных покинуть свою страну в результате вооруженных столкновений в Кабуле

With the new Afghan Juvenile Code 2005, which incorporates provisions
С появлением нового афганского Кодекса судопроизводства по делам несовершеннолетних в 2005 году,

including the reconstitution of the new Afghan National Army and Police.
включая формирование новой афганской национальной армии и полиции.

The new Afghan authorities will encounter unprecedented challenges. The Taliban's position is
Новым афганским властям придется столкнуться с беспрецедентными по своему характеру вызовами:

the President of the Security Council assured the new Afghan leader and the Afghan people of the Council's unqualified
Председатель Совета Безопасности заверил нового афганского лидера и афганский народ в безоговорочной

of security sector reform including reconstitution of the new Afghan National Army
реформы сектора безопасности, включая формирование новой афганской национальной армии

we call on all Member States to redouble their efforts to work with the new Afghan Government to promote stability
призываем все государства- члены активизировать усилия по укреплению сотрудничества с новым афганским правительством в целях обеспечения стабильности

on 4 January 2004, on the new Afghan constitution, and on the preparations for national elections in 2004.
участники которой 4 января 2004 года договорились насчет новой афганской Конституции и подготовки к национальным выборам в 2004 году.

France, Germany and the United Kingdom have jointly proposed that the Secretary-General take the initiative to co-chair an international conference on Afghanistan in cooperation with the new Afghan Government.
Франция, Германия и Соединенное Королевство выдвинули совместное предложение о том, чтобы Генеральный секретарь выступил с инициативой по осуществлению функций сопредседателя на международной конференции по Афганистану в сотрудничестве с новым афганским правительством.

in this context welcoming also the introduction of the new Afghan currency.
в этом контексте приветствуя также введение новой афганской валюты.

of security sector reform including reconstitution of the new Afghan National Army and Police.
реформы сектора обеспечения безопасности, включая формирование новой афганской национальной армии и полиции.

The new Afghan constitution was adopted in January 2004 by a Loya Jirga,
Новая афганская конституция была принята Лойя джиргой в январе 2004 года;

We expect that the new Afghan leaders, with whom we have had a long history of friendship
Мы ожидаем, что новые афганские лидеры, с которыми мы давно поддерживаем отношения дружбы

In the Berlin Declaration, the Government of Afghanistan repeated the request made by the participants at the Bonn conference for international forces to be deployed in Afghanistan until the new Afghan security forces are sufficiently constituted and operational.
В Берлинской декларации правительство Афганистана вновь высказало просьбу, с которой уже выступали участники Боннской конференции: разместить в Афганистане международные силы, пока не будут в достаточной степени сформированы и задействованы новые афганские силы безопасности.