NEW CAPACITY - перевод на Русском

• новые мощности
• новом качестве
• нового потенциала
• новые возможности
• новых мощностей
• новую способность
• новой ипостаси
• новым компонентом

Примеры использования New capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Tuvan State Ensemble“Sayany” has opened its 44th concert season in new capacity.
Свой 44- й концертный сезон Государственный ансамбль песни и танца« Саяны» открыл в новой ипостаси.

We need a lot of new capacity, plus a lot of the existing capacity has to be replaced.
Мы нуждаемся в большом количестве новых мощностей и замене большой части существующих.

help them develop new capacity, integrate themselves into the global economy
помогать им развивать новые мощности, интегрироваться в мировую экономику

I would like to express my heartfelt appreciation for having been given this early opportunity to speak to the Council in my new capacity.
Я хотела бы выразить свою искреннюю признательность за предоставление мне возможности выступить в Совете в своем новом качестве на этом раннем этапе.

decentralized cooperation as a means of responding to development challenges and building new capacity.
децентрализованное сотрудничество в качестве средства реагирования на вызовы развития и создания нового потенциала.

and promote new capacity, both in the public and private sectors.
наращивая его и поощряя новые возможности в общественном и частном секторах.

The expense for electricity purchase increased due to commissioning of new capacity, as well as servicing of direct supply contracts for electric energy.
Рост расходов на покупную электрическую энергию связан с вводом новых мощностей, а также обслуживанием прямых контрактов поставки электроэнергии.

The new capacity will help to meet the demand for electricity in the northern regions of Kazakhstan
Новые мощности позволят удовлетворить спрос на электроэнергию в северных регионах Казахстана

you will come out in the new capacity.
вы выйдете в совершенно новом качестве».

UNCDF takes constant steps to maintain and build new capacity to perform well.
ФКРООН постоянно принимает меры по поддержанию и созданию нового потенциала для надлежащей деятельности.

This was because additions of new capacity were slow,
Это связано с тем, что ввод в эксплуатацию новых мощностей осуществляется медленно,

as well as the need to cut costs and teach the EPC contractors to construct new capacity.
нужно научить ЕРС- подрядчиков строить новые мощности в России нет настоящих ЕРС- подрядчиков.

assuring her of UNIFEM support to her in her new capacity.
ЮНИФЕМ будет оказывать ей поддержку в ее новом качестве.

Furthermore, Bashkirenergo plans to build new capacity in Bashkortostan and seek M&A targets outside the region.
ОАО« Башкирэнерго» планирует строительство новых мощностей в Башкирии и реализацию сделок M& A за пределами Башкирии.

I am confident that my country will also do its best in the future, in this new capacity, for a safer world.
Я убежден, что моя страна будет и впредь, уже в этом новом качестве, делать все возможное во имя более безопасного мира.

in particular if all new capacity were gas based.
в частности если все новые мощности будут работать на газе.

Most countries do not plan new capacity, leaving decisions on the choice of fuel and technology to private investors.
Большинство стран не планирует строительство новых мощностей, оставляя принятие решений в отношении выбора вида топлива и технологий частным инвесторам.

obviously in a new capacity.
уже в новом качестве.

Tightness will continue in the oil market as investment in new capacity will largely only meet incremental demand.
На рынке нефти попрежнему будет ощущаться нехватка средств, поскольку инвестиции в новые мощности будут в основном покрывать лишь дополнительный спрос.

Constraints Government involvement Australia Productivity improvement and new capacity to meet growth in coal trade, and reclaim market share.
Повышение производительности и ввод новых мощностей для реализации выгод роста мировой торговли, а также восстановления рыночной доли.