NEW COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• новых коммуникационных технологий
• новых технологий связи
• новые коммуникационные технологии
• новым коммуникационным технологиям

Примеры использования New communications technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Rapporteur is concerned that access to new communications technologies, in particular the Internet,
Специальный докладчик обеспокоен тем, что доступ к новым коммуникационным технологиям, в частности к Интернету

Yet many women worldwide are effectively using new communications technologies for networking, advocacy,
Уже многие женщины во всем мире эффективно используют новые коммуникационные технологии для установления контактов,

To ensure and facilitate at all times access to the Internet and other new communications technologies, and to further ensure that any restriction on such access
При любых обстоятельствах обеспечивать и облегчать доступ к Интернету и другим новым коммуникационным технологиям, а также обеспечивать, чтобы любое решение об ограничении такого доступа

Social networks and new communications technologies are being used by Governments
Социальные сети и новые коммуникационные технологии используются правительствами и другими заинтересованными сторонами

These include increased access to the Internet and new communications technologies, competitive pricing mechanisms for Internet connectivity, capacity building
Они включают в себя облегчение доступа к Интернету и новым коммуникационным технологиям, механизмы установления цен на пользование Интернетом на конкурентной основе,

have formally recognized what travel and new communications technologies had already made inevitable:
показали официальное признание того, что поездки и новые технологии связи уже сделали неизбежным:

options to participate for population groups unable to volunteer"on site", they are also attractive to young people who tend to be familiar with new communications technologies and seek less formal ways to volunteer.
также заинтересовать молодых людей, которые, как правило, хорошо знакомы с новыми коммуникационными технологиями и склонны к менее официальным формам добровольческой работы.

the Department has continued to maintain a balance between the new communications technologies, especially the Internet,
Департамент продолжал поддерживать баланс между новыми технологиями в области коммуникации, особенно сетью Интернет,

8) related to the misuse of the media and new communications technologies for racist propaganda purposes
касающиеся использования средств массовой информации и новых информационных технологий в целях расистской пропаганды,

such as the use of the Internet and new communications technologies by terrorists, kidnapping for ransom, foreign terrorist fighters in conflict zones
использование террористами Интернета и новых коммуникационных технологий, похищение людей с целью получения выкупа, присутствие иностранных боевиков-

management, application of new communications technologies and training of media professionals.
применение новых коммуникационных технологий и подготовка сотрудников средств массовой информации.

Likewise, new communications technologies, in particular the Internet,
Аналогичным образом новые коммуникационные технологии, в частности Интернет,

of local content and applications, in order to prevent new communications technologies from becoming new drivers of inequality.
информационное наполнение во избежание превращения новых коммуникационных технологий в новые факторы, обусловливающие неравенство.

With the right policies in place, new communications technologies can provide benefits on a multitude of fronts,
При условии проведения правильной политики новые коммуникационные технологии могут обеспечивать преимущества в самых различных областях, включая возможности неблагополучных слоев населения

bigger ships, new communications technologies, etc.) that required major capital investment.
внедрение новых коммуникационных технологий и т. д.), что требует значительных инвестиций в оборудование.

competition and new communications technologies than on ensuring that the opportunities are disseminated worldwide,
конкуренцию и новые коммуникационные технологии, а не на обеспечении того, чтобы этими возможностями могли пользоваться все страны

to exchange experiences and lessons learned on how social networks and new communications technologies are being used in various jurisdictions to increase public participation in strengthening crime prevention
касающихся путей использования в различных странах социальных сетей и новых коммуникационных технологий в целях расширения участия общественности в укреплении систем предупреждения преступности и уголовного правосудия без

underlines the potential contribution of the media and new communications technologies, including the Internet, to promoting respect for all human rights,
подчеркивает потенциальный вклад средств информации и новых коммуникационных технологий, включая Интернет, в поощрение уважения ко всем правам человека,

are taking greater advantage of new media and new communications technologies that make it easier to establish links between local
которые предоставляют им новые средства массовой информации и новые коммуникационные технологии, что облегчает процесс налаживания связей между местными

Employing new communication technologies also facilitates the dissemination of ideas for the protection of cultural heritage.
Использование новых коммуникационных технологий также содействует распространению идей охраны культурного наследия.