NEW COMPACT - перевод на Русском

• новый компактный
• нового соглашения
• нового договора
• новый компакт
• новых договоренностей
• новый договор
• нового компактного
• новая компактная
• новое соглашение

Примеры использования New compact на Английском языке и их переводы на Русский язык

least developed countries and support in building a new compact for prosperity for all.
поддержки усилий по выработке новых договоренностей для обеспечения всеобщего процветания.

Assistant Administrators of all UNDP regional bureaux were present, it was agreed to establish a new compact, taking into account the existing one.
с участием директоров и заместителей администраторов всех региональных бюро ПРООН была достигнута договоренность об учреждении нового договора с учетом существующего.

He pointed out that the Millennium Development Goals agreed upon by world leaders in 2000 established a new compact between developed and developing countries to mutually accept responsibility
Он указал на то, что цели Декларации тысячелетия, которые были согласованы руководителями стран мира, представляют собой новый договор между развитыми и развивающимися странами по взаимному признанию своей ответственности

In the new compact in climate change, there should be special
В новом соглашении об изменении климата необходимо предусмотреть особые положения,

If before the output of commodity naphthalene was about 7500 tons per year, thanks to a new compact installation and a new technology offered by"ZAVKOM-ENGINEERIN" LLC,
Если раньше выход товарного нафталина составлял около 7500 тонн в год, то благодаря новой компактной установке и новой технологии предложенной ООО« ЗАВКОМ- ИНЖИНИРИН»

In turn, the United States announced a New Compact for Development that would involve an estimated additional assistance of some $10 billion over three years,
В свою очередь Соединенные Штаты объявили о принятии Нового компакта в целях развития, который будет связан с оказанием дополнительной помощи в размере примерно 10 млрд.

Afghanistan looks forward to further achievements in accordance with the new compact between the Government and the international community,
Афганистан ожидает дальнейших позитивных изменений в соответствии с новым соглашением между правительством и международным сообществом,

He called for a new compact for development defined by greater accountability for rich
Он призвал к новому договору в интересах развития, который характеризовался бы большей подотчетностью

A letter to shareholders in 1959 claimed that the introduction of new compact cars by AMC's large domestic competitors(for the 1960 model year)"signals the end of big-car domination in the U.S."
В письмах к акционерам заявлялось, что внедрение новых компактных автомобилей AMC позволит положить конец господству крупных машин в США и достигнет выпуска небольших

Dutch startup The Hague is going to introduce a new compact device that does not have full functionality of professional PC
Нидерландский стартап The Hague выводит на рынок новое компактное устройство, которое не обладает полным функционалом профессиональных ПК или ноутбуков,

new clamping force class, the first clearmelt exterior component, the new compact pipe distributor for the cleanroom, and an even higher
первое изделие, изготовленное по технологии clearmelt для наружной отделки автомобилей, новый сверхкомпактный трубчатый распределитель деталей для чистых помещений

The new compact keyboard SP6 offers 4-zone split feature,
Новая компактная клавиатура SP6 предлагает 4- зональное деление,

As part of the new compact, the United States pledged to increase its core assistance to developing countries by 50 per cent over the next three years,
В рамках нового компакта Соединенные Штаты обязались увеличить свою основную помощь развивающимся странам на 50 процентов в течение следующих трех лет,

In 1996, New Zealand had called for the United Nations to reevaluate its decolonization strategy, for a new compact between the peoples of the last remaining Territories,
В прошлом году Новая Зеландия призвала Организацию Объединенных Наций произвести переоценку своей стратегии деколонизации, прийти к новому соглашению между народами последних остающихся территорий,

The same can be said of the"new compact for global development" proposed by President George W. Bush on 14 March 2002,
То же самое относится к<< новому соглашению в целях глобального развития>>, которое предложил президент Джордж Буш 14

design and equipment of new compact settlements, and that competent authorities inform communities of internally displaced persons in advance of the conditions awaiting them.
проектирования и оборудования новых компактных поселений, а компетентным органам заблаговременно информировать внутренне перемещенных лиц об условиях, которые их ожидают.

a delegate proposed a new compact between permanent and non-permanent members:
один из делегатов предложил новую договоренность между постоянными и непостоянными членами:

laid the foundations for a new compact between the State and the indigenous communities.
создании тем самым основы для нового договора между государством и коренными народами.

New, compact pressure loading tool allowing for fast,
Новый компактный инструмент, позволяющий из раза в раз осуществлять быстрое

The new, compact P4820D ABG includes features more often seen in larger Volvo pavers,
Новый компактный асфальтоукладчик P4820D ABG обладает возможностями, которые обычно присущи лишь большим машинам Volvo,