NEW DAWN - перевод на Русском

• новый рассвет
• новая заря
• new dawn
• новой эре
• новой зари
• нового рассвета
• новой заре
• новый день

Примеры использования New dawn на Английском языке и их переводы на Русский язык

which features such well-known companies as ZIL, New Dawn, Gosznak and others.
в котором расположены такие известные предприятия, как ЗИЛ, Новая Заря, Гознак и другие.

The adoption of the CTBT should herald a new dawn in the history of the quest for nuclear disarmament.
Принятие ДВЗИ должно ознаменовать новый день в истории борьбы за ядерное разоружение.

The New Dawn Project helps single parents
Проект" Новый рассвет" помогает одиноким родителям

It is gratifying to note that there is a new horizon-- that a new dawn is illuminating the darker parts of our continent in conflict.
Отрадно отмечать, что сегодня перед нами открываются новые горизонты, вспыхнула новая заря надежды, освещающая мрачные уголки нашего раздираемого конфликтами континента.

It received the award of"Album of the Month" from German magazine Hammer and the song"New Dawn" entered the"Finnish Single Charts" in one of the top ten positions.
Он получил награду« Альбом месяца» от немецкого журнала« Hammer», а песня« New Dawn» вошла в финском чарте синглов в ведущую десятку.

Up to the end of March 2010, a total of 19 375 CSSA recipients had participated in the New Dawn Project.
До конца марта 2010 года в проекте" Новый рассвет" приняли участие в общей сложности 19 375 получателей ВСП.

publishing them in the secular daily Russian newspaper"The New Dawn" published in San Francisco.
публиковать их в ежедневной светской русскоязычной газете« Новая заря», выходящей в Сан-Франциско.

The latest line-up change occurred in the end of 2013 after recording the third album A New Dawn Ending, when Balducci left the band for personal reasons.
Последнее изменение в составе произошло после выхода третьего студийного альбома группы A New Dawn Ending- по личным причинам покинул группу гитарист Фабио Балдуччи.

announcing the coming of a new dawn.
возвещая о наступлении новой зари.

Up to the end of December 2009, a total of 18,698 CSSA recipients had participated in the New Dawn Project.
Вплоть до конца декабря 2009 года в проекте" Новый рассвет" в общей сложности участвовало 18 698 получателей помощи ПВСП.

embarking on a new beginning, a new dawn, protected, proud and incorruptible.
новых начинателях, нового рассвета, защищенных, гордых и неподкупных.

which remains in 398 statu quo till the new Dawn after that Night.
которая остается in 398 status quo до Новой Зари после этой Ночи.

With the collapse of the Berlin Wall, a new dawn of democracy took hold abroad, and a decade of peace and prosperity arrived here at home.
Падение Берлинской стены ознаменовало новый рассвет демократии за рубежом, а у нас наступило десятилетие мира и процветания.

to go into the darkness towards a new dawn.
идти во тьме к новой заре.

As the new dawn brings new hopes
По мере того как новый рассвет приносит новые надежды

May the fiftieth anniversary of the United Nations bring a new dawn to human relations between all peoples around the world.
Пусть пятидесятая годовщина Организации Объединенных Наций принесет новый рассвет в человеческих отношениях между всеми народами мира.

1990, folklore specialist Vaira Vīķe-Freiberga had this to say about it:"A new dawn has risen overLatvia.
открытием скульптуры« Дерево Аустры», фольклоровед Вайра Вике- Фрейберга в своей речи подчеркнула:« Над Латвией засиял новый рассвет.

Lieutenant Wade is giving an in-progress debrief on Operation New Dawn in the Ohio tent at 1700 hours.
Лейтенант Уэйд проведет дебриффинг по операции" Новый Рассвет" в 17: 00.

Our resolve should therefore propel us towards a new dawn of hope to conquer poverty,
Поэтому наша решимость должна подвигать нас к новому рассвету надежды на то, что мы нанесем поражение нищете,

There is a new dawn in Africa and the stark realization that,
В Африке наступает новая эра и приходит четкое понимание того,