NEW DAWN in Hebrew translation

• שחר חדש
• new dawn
• זריחה חדשה
• לשחר חדש

Examples of using New dawn in English and their translations into Hebrew

Dragon Story: New Dawn is a variation of the very popular genre today,"farm",
הדרקון סיפור: שחר חדש הוא וריאציה של הז'אנר הפופולרי מאוד היום,"חווה",

Far Cry New Dawn is by and large the same game as Far Cry 5.
העולם הפתוח ב-Far Cry New Dawn הוא ללא ספק דומה ומזכיר מאוד את אופי המשחק של Far Cry 5.

The launch of the Andersen name in Kenya heralds a new dawn for the tax practice in the Eastern and Central African market,” commented Philip.
השקת השם אנדרסן בקניה מבשרת שחר חדש לעיסוק במיסים בשוק של מזרח ומרכז אפריקה", אמר פיליפ.

just a year ago, greeted President Trump's election as a new dawn for their industry.
רק לפני שנה ראו את הנשיא דונלד טראמפ כסמל לשחר חדש בתעשיה.

It's a new dawn it's a new day**It's a new life for me yeah*.
An9}* זה שחר חדש זה יום חדש*{\ An9}* זה חיים חדשים בשבילי, כן*.

It's a new dawn it's a new day**It's a new life for me*.
An9}* זה שחר חדש זה יום חדש*{\ An9}* זה חיים חדשים בשבילי*.

filled with despair and loneliness, to a new dawn and new hope.
המלא ייאוש ובדידות, אל עבר שחר חדש ותקווה חדשה..

light a new dawn.
להדליק שחר חדש.

As the sun is setting on Cancer Paradigm 2.0, a new dawn breaks over Cancer Paradigm 3.0.
כפי שהשמש זרחה על פרדיגמת סרטן 2.0, שחר חדש פורץ על פרדיגמת סרטן 3.

Thanks to the external influence in many countries and the political activist Aung San Suu Kyi the country perhaps to enjoy a new dawn in the near future.
הודות החיצוני להשפיע במדינות רבות ופעיל פוליטי של אונג סן סו צ'י הארץ אולי כדי ליהנות שחר חדש בעתיד הקרוב.

Not since man first walked on the moon has humanity been so delicately poised on the threshold of a new dawn.
מאז שהאדם הראשון צעד על הירח האנושות לא ריחפה ענוגות על מפתנו של שחר חדש.

A new wave of cosmic energy arrived with the new Moon on March 17th which enabled the birth of a new dawn and a new reality.
גל חדש של אנרגיה קוסמית הגיע עם מולד הירח ב-17 למארס, אפשר את לידתם של שחר חדש ומציאות חדשה.

And I know how I feel**It's a new dawn, it's a new day*.
An9}* ואני יודע איך אני מרגיש*{\ An9}* זה שחר חדש, זה יום חדש*.

mysteries finally shows itself, like the glowing light of the new dawn.
כמו אורו הבוהק של שחר חדש.

All these have produced frustration amongst the youth[and no hope for] a new dawn in which they will feel tranquility and security….
כל אלה הולידו תסכול בקרב הנוער באשר לשחר חדש שיחושו בו שלווה וביטחון….

Now this historic moment holds the promise of a new dawn of freedom and opportunity.
רגע היסטורי זה טומן בחובו הבטחה לשחר חדש של חופש והזדמנות.

Lieutenant Wade is giving an in-progress debrief on Operation New Dawn in the Ohio tent at 1700 hours.
על שחר חדש מבצע באוהל אוהיו בשעה 17.

So what we try to do at New Dawn… is teach these kids to look inside themselves-- That's your guy.
אנחנו, ב"השחר החדש", מנסים ללמד אותם להביט… זה הבחור שלך. אני מחפש את הבלש בוגטי.

New Dawn has its own transformed apocalyptic world which is 17 years after a huge nuclear disaster.
לשחר החדש יש עולם אפוקליפטי משלו, שהוא 17 שנה אחרי אסון גרעיני ענק.

The Arab world is waking to a new dawn, saturated with past frustration and jealous bitterness, but also with a hope for change.
העולם הערבי מתעורר אל בוקר חדש, ספוג בתסכול העבר ובמרירות שטופת קנאות אך עם תקווה לשינוי.