Examples of using The dawn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He promised us“the dawn of a new day”.
הוא הבטיח לנו''שחר של יום חדש''.I haven't seen the dawn….
תום לא זכה לשחר….The dawn was painting the sky in beautiful colours.
השקיעה צבעה את השמיים בצבעים מרהיבים.Sees the dawn before the. .
לראות את הזריחה לפני כולם.With the dawn came the gulls looking for breakfast.
עם עלות השחר, הגיעו השחפים שחיפשו ארוחה.
May they live to see the dawn after the long night!
ולוואי ויזכו הם לראות את עלות השחר לאחר הלילה הארוך!Rashi explains:"I rouse the dawn and the dawn doesn't rouse me.".
אעירה שחר" פירושו"אני מעורר את השחר ואין As it is written,“I awaken the dawn, and the dawn does not awaken me.”.
אעירה שחר" פירושו"אני מעורר את השחר ואין They can wait and be patient to see the dawn after a long night.
ולוואי ויזכו הם לראות את עלות השחר לאחר הלילה הארוך.The Dawn Prayer is mentioned by name in 24:58.
תפילת הפג'ר מוזכרת בשמה בקוראן ב24:58.We really are seeing the dawn of interventional surgery.
אנחנו ממש רואים את שחר הניתוח החודרני.It must begin with the dawn of the millennium, or not at all.
זה חייב להתחיל עם עלות השחר של המילניום, או לא בבת.May it be granted them yet to see the dawn after the long night!
ולוואי ויזכו הם לראות את עלות השחר לאחר הלילה הארוך!
Before the dawn of the web, I would stay up watching television.
It's the dawn of a brand-new day, boys.
I love The Wrath and the Dawn.
להעריץ את הזריחה והשקיעה.The dawn goose walk will tug at your artstrings.".
צעידת האווזים בזריחה תסחף את מיתרי לבבך.".The dawn of time travel.
מבשרו של עידן המסעות בזמן.Lit the dawn of a new east.
הדליק את השחר של מזרח חדש.They say it is always darkest before the dawn, and this is true.
אומרים שתמיד חשוך לפני עלות השחר, וזה ככה.
