NEW DEMOCRACIES - перевод на Русском

• новые демократии
• новых демократических странах
• новых демократий
• новых демократиях
• новыми демократиями
• новых демократических стран
• новые демократические страны

Примеры использования New democracies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some voices have raised concerns that the new democracies may be home to political groups with radical
Кое-кто высказывает опасения, что новые демократии могут стать средой для формирования политических групп радикального

negotiation and to support new democracies.
переговоров и поддержки новых демократий.

The ban on membership in trade unions is also known in some new democracies of Central and Eastern Europe.
Запрет на членство в профессиональных союзах также известен в некоторых новых демократиях Центральной и Восточной Европы.

without access to the communication process, new democracies and developing countries would not be able to voice their aspirations and opinions.
без доступа к коммуникационному процессу новые демократии и развивающиеся страны не смогут заявлять о своих стремлениях и выражать свои мнения.

we consider it an effective mechanism to support new democracies, strengthen civil society
мы считаем его эффективным механизмом, способствующим поддержанию новых демократий, укреплению гражданских обществ

totalitarian communist dictatorships had collapsed and new democracies had emerged.
рушились тоталитарные коммунистические диктаторские режимы и рождались новые демократии.

has a historic responsibility to help consolidate new democracies and prevent any return to anachronistic systems of oppression.
несет на себе историческую ответственность за содействие укреплению новых демократий и предотвращению какого бы то ни было возврата к анахроничным системам угнетения.

threat which the new democracies face.
с которой сталкиваются новые демократии.

However, it has become evident that many of the new democracies are particularly vulnerable to that threat.
В то же время стало очевидным, что многие из новых демократий особенно уязвимы к этой угрозе.

and nothing guarantees that new democracies will not revert to authoritarian regimes.
не существует никаких гарантий, что новые демократии вновь не превратятся в авторитарные режимы.

Now, unfortunately, only scant resources are being invested in building new democracies and new economies.
К сожалению, сейчас вкладываются лишь скудные ресурсы в строительство новых демократий и новой экономики.

Sustained support for these new forces of change is absolutely vital if we wish to bolster new democracies and explicitly affirm our commitment to the protection of human rights.
Постоянная поддержка этих новых сил перемен является жизненно необходимой, если мы хотим укрепить новые демократии и открыто подтвердить наш долг в области защиты прав человека.

It is also a firm basis for stability among the evolving family of old and new democracies in Europe.
Кроме того, он заложил и прочные основы стабильности среди эволюционирующего сообщества старых и новых демократий в Европе.

August this year have shown that the new democracies are very fragile.
в августа этого года показали, что новые демократии являются очень хрупкими.

The special procedures mechanisms have also proven successful for new democracies, such as the Maldives, as they provide an external audit of specific aspects of democracy consolidation.
Механизмы специальных процедур также оказались полезными для стран новой демократии, таких как Мальдивские Острова, так как они обеспечивают внешний аудит конкретных аспектов укрепления демократии..

undermine fragile new democracies, sap the strength from developing countries
подрывают хрупкие новые демократии, лишают силы развивающиеся страны

Thus, new democracies must look to the future
Поэтому новые демократии должны обратить свой взгляд в будущее

regions undergoing regeneration is particularly important for the new democracies in the emerging markets of Central
в которых проходит процесс регенерации, имеет особенно важное значение для новых демократий на формирующихся рынках центральной

Establishing the Leaders Engaged in New Democracies Network and its Working Group-- a digital platform for sharing best practices,
Создание Сети лидеров<< новых демократий>> и соответствующей рабочей группы в качестве элементов цифровой платформы для распространения передовых методов,

since this could greatly impede the development of market economies in the new democracies at the very start.
это могло бы значительно помешать развитию рыночных экономик в новых демократиях с самого начала.