NEW DIMENSION - перевод на Русском

• новый аспект
• новое измерение
• новые масштабы
• новую грань
• новое направление
• новый размах
• новый характер
• новые параметры
• новым элементом
• новые размеры

Примеры использования New dimension на Английском языке и их переводы на Русский язык

The really new dimension of the programmes is the involvement, or"participation" of civil society actors.
Подлинно новым измерением программы является привлечение или" участие" действующих лиц гражданского общества.

A new dimension of access control.
Новые измерения в контроле доступа.

A new dimension in production management.
Новый масштаб производственного менеджмента.

new creative achievements, a new dimension of development.
новых творческих наработок, новых масштабов развития.

High-quality, intelligent technology adds a new dimension to safety.
Высококлассная, интеллектуальная техника открывает новые измерения безопасности.

During the past year CSCE consultations have also achieved a new dimension.
За прошедший год консультации СБСЕ также обрели новые измерения.

Thus, it might add a new dimension to the issues under consideration.
Таким образом, он может заострить внимание на каком-либо новом аспекте рассматриваемых вопросов.

With its impressive format it adds a new dimension to the room.
Благодаря своим впечатляющим размерам, она способна представить гостиную и другие комнаты в совершенно новом измерении.

Declare that their visit will result in a new dimension;
Объявить их посещения может повредить приведет в новом измерении;

That only those of the Light can exist in the new dimension.
Вот почему только стремящиеся к Свету могут существовать в новом измерении.

By the glimpse he will have been uplifted to a new dimension of being.
Мистическим проблеском обучающийся будет возвышен к новому измерению своего существа.

The foreign armed intervention, however, reached a new dimension.
Тем не менее иностранная вооруженная интервенция достигла новых масштабов.

love is off in new dimension!
стартовала любовь в новом измерении!

Hence the historical event acquires a new dimension; it becomes a theophany.
Историческое событие приобретает при этом новое звучание: оно становится теофанией.

Enter a new dimension.
Войдите в новое измерение.

T-Ride gives indoor training a completely new dimension.
Благодаря T- Ride тренировки в помещении переходят в новое измерение.

Design-hotel madlein: Where wellness enters a new dimension.
Дизайн- отель« Madlein»- именно здесь оздоровление переходит в новое измерение.

Layers add a new dimension to the diagrams, successfully combining related schemes in a common space.
Слои добавляют новое измерение в диаграммы, удачно совмещая связанные схемы в общем пространстве.

Moreover, the draft resolution reflects a new dimension of Security Council resolutions,
Кроме того, в проекте резолюции нашел отражение новый аспект резолюций Совета Безопасности,

New dimension for design and decoration:
Новые масштабы для дизайна и декорации: