NEW DONORS - перевод на Русском

• новых доноров
• новыми донорами
• новые доноры
• новым донорам

Примеры использования New donors на Английском языке и их переводы на Русский язык

New donors are encouraged to contribute for the first time, and former donors are encouraged to contribute on a regular basis
Она предлагает внести свои первые взносы в этот Фонд новым донорам, а предыдущим донорам предлагает вносить взносы на регулярной основе

Two foundations and three corporations became new donors, reflecting the organization's commitment to diversifying its donor base.
Новыми донорами стали два фонда и три корпорации, что свидетельствует о реализации обязательства по диверсификации своей донорской базы.

New donors were emerging,
Появляются новые доноры, в том числе Республика Корея,

Upon enquiry, the Committee was informed that the Institute has seven new donors in 2011.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что в 2011 году у Института появилось семь новых доноров.

Through targeted outreach to traditional and new donors, funding in 2008 nearly doubled over 2007.
Благодаря целенаправленной работе с традиционными и новыми донорами финансирование в 2008 году по сравнению с 2007 годом почти удвоилось.

New donors, including private foundations,
Новые доноры, в том числе частные фонды,

expressed appreciation to regular and new donors to the Fund.
выразили свою признательность постоянным и новым донорам Фонда.

Accordingly, his country strongly supported the efforts of the Commissioner-General to secure additional voluntary contributions from new donors.
В связи с этим Канада решительно поддерживает усилия Генерального комиссара по получению дополнительных добровольных взносов от новых доноров.

I welcome the contributions from traditional and new donors to all aspects of the international intervention in Somalia.
Приветствую выделение традиционными и новыми донорами взносов на все аспекты международных операций в Сомали.

In a rapidly changing international landscape, new donors, philanthropic organizations
В условиях стремительных изменений, происходящих на международной арене, все более важную роль начинают играть новые доноры, благотворительные организации

in particular the new donors, for their valuable contributions.
в частности новым донорам, за их ценные взносы.

including private funds and new donors.
включая частные фонды и новых доноров.

Instead they could train or connect with new donors who help with structural
Вместо этого они могли бы обучаться или общаться с новыми донорами, которые помогают в структурном

It is anticipated that the donor base will continue to widen as new donors are expected to contribute to the activities of UNDCP.
Прогнозируется расширение донорской базы и ожидается, что свои взносы на деятельность ЮНДКП предоставят новые доноры.

Strengthen the funding base for the Central Emergency Response Fund by promoting it to existing and potential new donors as an efficient, effective
Усилить базу финансирования Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации путем его представления существующим и потенциальным новым донорам в качестве эффективного,

Several delegations offered to share their experience in working with social media in attracting new donors.
Несколько делегаций предложили поделиться своим опытом работы с социальными сетями в деле привлечения новых доноров.

She pointed out that the financial situation had remained sound and that new donors had recently shown interest in the work of the Institute.
Она подчеркнула, что финансовое положение остается удовлетворительным и что к работе Института в последнее время проявляют интерес новые доноры.

UNDP sought to renew partnerships with traditional and new donors.
ПРООН стремилась к их возобновлению с традиционными и новыми донорами.

in particular the new donors, the Governments of Kuwait,
в частности новым донорам- правительствам Кувейту,

they are turning from recipients of aid into new donors.
к ЕС; они из получателей превращаются в новых доноров.