NEW FIGURE - перевод на Русском

• новый рис
• новый рисунок
• новая диаграмма
• новой фигурой
• новая цифра
• новый чертеж

Примеры использования New figure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insert a new figure 3 as follows.
Включить новый рис. 3.

After Figure 10.4, insert the following new Figure 10.5.
После рис. 10. 4 включить следующий новый рисунок 10. 5.

Insert a new figure 4bis, to read.
Включить новый рис. 4- бис следующего содержания.

Appendix 3, insert a new figure, to read.
Добавление 3, включить новый рисунок следующего содержания.

Insert a new title after Figure 2 and insert new Figure 3.
Включить новый заголовок после рис. 2 и включить новый рис. 3.

At the end, insert the following new figure.
В конце включить следующий новый рисунок.

To read including a new figure 1.
Следующего содержания в том числе новый рис. 1.

Annex 3, insert a new Figure 4, to read.
Приложение 3, включить следующий новый рис. 4.

insert a new figure 7, to read.
включить новый рис. 7 следующего содержания.

Replace figure 6 with new figure 6 below.
Заменить диаграмму 6 новой диаграммой 6 ниже.

Paragraphs 7. to 7.4.4., replace by the following text paragraphs 8. to 8.3.2.6., including also new Figure 2.
Пункты 7.- 7. 4. 4 заменить следующим текстом пункты 8- 8. 3. 2. 6, включая также новый рис. 2.

Figure 10.4 Insert a new figure 10.4, as shown in page 4 of this document,
Рис. 10. 4 Сразу после рисунка 10. 3 включить новый рисунок 10. 4, который приводится на стр. 4 настоящего документа,

insert a new Figure 4, to read.
включить новый рис. 4 следующего содержания.

Gender: new figure XVII showing five-year gender distribution of staff with geographical status at level D-1 and above.
Половой состав: новая диаграмма XVII, отражающая распределение персонала на должностях уровня Д- 1 и выше, подлежащих географическому распределению, по признаку пола, за пять лет.

add a new reference to new figure 7, to read.
добавить следующую новую ссылку на новый рисунок 7.

It's possible to cut this Gordian knot using a new figure on the economic scene who would be synthesis of the previous ones.
Разрубить этот гордиев узел можно только новой фигурой на экономической сцене, которая была бы синтезом предыдущих.

This new figure of a local politics is supposed to be not accountable to citizens because is hired by the local legislature under the fixed-term contract.
Предполагается, что новая фигура не будет подотчетной гражданам, так как будет нанята местными органами управления на фиксированных контрактом условиях.

I have not noticed any particularly new idea, except for the new figure of $118 billion.
Каких-то особых новых идей, кроме как новой цифры в 118 миллиардов я не заметил.

A new figure is obtained by rotating these regular n/m-gons one vertex to the left on the original polygon until the number of vertices rotated equals n/m
Новая фигура получается вращением этих n/ m- угольников на одну вершину( влево), пока число вращений не достигнет числа n/ m минус единица,

Details of this mechanism are illustrated in a new figure 4bis, but figure 4 needs to be modified accordingly.
Подобная информация о данном механизме проиллюстрирована на новом рис. 4- бис, однако в рис. 4 необходимо внести надлежащие изменения.