NEW HARDWARE - перевод на Русском

• новое оборудование
• новое аппаратное обеспечение
• новое устройство
• новое железо
• новый компьютер
• новую аппаратуру
• нового оборудования
• новым оборудованием
• нового аппаратного обеспечения
• для новой компьютерной
• new hardware

Примеры использования New hardware на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new hardware and software solutions will be fully year-2000-compliant.
Новые аппаратные средства и программное обеспечение будут полностью готовы к переходу на 2000 год.

The new hardware will start being supplied in three to four years.".
Новая техника начнет поступать в армию через три- четыре года".

You need to send us your old license file and the new hardware id.
Прислать нам старый лицензионный файл и новый Hardware ID.

Once the new hardware setup has been optimized, we plan to roll it out in additional regions.
Когда новое оборудование будет оптимизировано, мы планируем установить его в других регионах.

On the Found New Hardware- WD SES Device screen,
В окне« Найдено новое оборудование- WD SES Device»

The new hardware has proved to be less likely to fail,
Новое аппаратное обеспечение в меньшей степени подвержено сбоям в работе,

New hardware in the central office
Приобретено новое оборудование в центральном офисе

Without the disks, any new hardware would be completely useless
Без диска новое устройство было полностью бесполезным

you can restore the workload with a V2P transfer to new hardware.
Вы можете восстановить рабочую нагрузку переносом V2P на новое аппаратное обеспечение.

If the new hardware is different,
Если новое оборудование отличается от прежнего,

Describes the simplest method for installing Windows onto new hardware, which is to start directly from the Windows product DVD with an answer file called Autounattend. xml.
Описание самого простого способа установки Windows на новый компьютер- запуск установки прямо с DVD- диска WindowsVista с файлом ответов Autounattend. xml.

If you have already connected the cable and the New Hardware Found message appears, go to step 18.
Если уже подключен кабель и появилось сообщение Обнаружено новое устройство, перейдите к шагу 18.

3 on page 5, the Found New Hardware screen displays.
появится окно« Найдено новое оборудование».

XFree86 can support new hardware.
XFree86 могли поддерживать новую аппаратуру.

The strategy budget is for specific budget allotments necessary to implement new hardware infrastructure and a new management information system platform which will enhance the flexibility
Перспективный" бюджет включает конкретные бюджетные ассигнования, необходимые для создания новой компьютерной инфраструктуры и новой базы системы управленческой информации, которая повысит гибкость

4 on page 8, the Found New Hardware screen displays.
появится окно« Найдено новое оборудование».

A manufacturer introducing a new computer will pay for the porting of operating systems onto the new hardware.
Производитель, выпускающий новый компьютер, заплатит за перенос операционной системы на новую аппаратуру.

After connecting the drive as shown in Figure 3 on page 5, the Found New Hardware screen displays.
После подключения накопителя в соответствии с рисунком Иллюстрация 3 на странице 6 появится экран« Найдено новое оборудование».

a Found New Hardware wizard helps you locate the driver for the newly connected USB Human Interface Device(HID), that is, your interactive whiteboard.
Мастер нового оборудования поможет вам найти драйвер подключенного USB НID- совместимого устройства интерактивной доски.

Organizations need to consider how best to take advantage of the benefits that come with the new operating system and new hardware.
Компании и организации должны определить наилучшие возможности использования преимуществ, которые дает новая операционная система и новое оборудование.