NEW INCARNATION - перевод на Русском

• новое воплощение
• новом воплощении
• новому воплощению
• новым воплощением
• очередного воплощения

Примеры использования New incarnation на Английском языке и их переводы на Русский язык

When a new incarnation of the Pride reveals Chase
Когда новое воплощение Прайда раскрывает поцелуй

Coming into a new incarnation on the planet Earth is the most wonderful thing that may happen to any Bright Soul, because the new beginning would happen in the New World,
Приход в новое воплощение на планету Земля- это самое прекрасное событие, какое только может произойти с каждой Светлой Душой, поскольку начало предстоит в Новом мире, чистом

together with former partner Joe Simon for one last time, a new incarnation of the Sandman before returning to freelancing for Marvel in 1975.
Демоне и, совместно с бывшим партнером Джо Саймоном, новом воплощении Песочного человека, вплоть до своего возвращения в Marvel в 1975 году.

In his presentation, he showed how law in the Russian Empire received a new incarnation in the Soviet Union;
Докладчик показал, как законодательство Российской империи получило новое воплощение в Советском Союзе,

Polaris appeared as a supporting character for the team for several years before joining a new incarnation of the X-Factor team in X-Factor 70(September 1991),
Полярис появлялась в качестве поддержки для команды задолго до присоединения к новому воплощению команды Фактор- Икс в X- Factor 70( сентябрь 1991),

become the animating principle of the new body in every new incarnation of the Monads.
становятся оживляющим принципом нового тела при каждом новом воплощении Монады.

above and even in the new incarnation.
в Мир Тонкий и выше и даже в новое воплощение.

In November, Marvel announced that Khan will join a new incarnation of the Secret Warriors in a series by writer Matthew Rosenberg and artist Javier Garron
В ноябре Marvel объявили, что Хан присоединится к новому воплощению Секретных воинов( англ.) русск. в серии сценариста Мэттью Розенберга

in fact, a new incarnation of the previously dissolved organization Hydra in Strange Tales 149 October 1966.
это было фактически новое воплощение ранее распущенной организации Гидры в Strange Tales 149 октябрь 1966.

In its new incarnation it consists of a couple of simple YAML files,
В новой ипостаси это несколько простых YAML файлов,

features the same Avengers line-up as the film battling a new incarnation of the supervillain team Zodiac.
художника Марка Багли, рассказывающая о Мстителях того же состава, что и в фильме, и о новой инкарнации команды« Зодиак».

remains to wait to descend into the material world in a new incarnation.
остается в ожидании, чтобы спуститься в материальный мир в новое воплощение.

after the end of his current incarnation in this material world, has been going into a new incarnation in the new, higher energy
достаточно чистой Душой после окончания текущего воплощения в этом материальном мире пойдет в новое воплощение в новый, с более высокими энергиями

The defeat of Germany may well lead to a new incarnation of it, perhaps in some other race
который в Германии воплотился; оно может вести к новому воплощению этого духа- возможно,

paradoxically it owes its new incarnation as much to the stimulus provided by the Iranian President,
парадоксально, что своим новым воплощением она во многом обязана импульсу, приданному иранским президентом,

The Silver Age Flash proved popular enough that several other Golden Age heroes were revived in new incarnations see: Green Lantern.
Флэш Серебряного Века стал достаточно популярен, и некоторые герои Золотого Века также были возвращены в новой инкарнации к примеру, Зеленый Фонарь.

the Panaflex line was updated and marketed in new incarnations: the Panaflex X, Panaflex Lightweight(for steadicam),
Panaflex была модернизирована и выставлена на продажу в новых воплощениях:« Panaflex X»,« Panaflex Lightweight»( для стедикам),

New incarnations on the earth plane are actually rather rare,"but re-birth in less than fifteen hundred years is spoken of as almost impossible.
Новые воплощения на земном плане в действительности случаются довольно редко-« говорят, что перевоплощение раньше, чем по истечении пятнадцати столетий, практически никогда не происходит».

Later in the decade, DC Comics, under editor Julius Schwartz, decided to revive a number of heroes in new incarnations, but retaining the same names and powers.
Через десять лет DC Comics под редакторством Джулиуса Шварца решили возродить ряд героев в новых воплощениях, но с теми же именами и силами.

In 1995, John created GLPro for IMS Communications Ltd, the newest incarnation of John's ideas behind GRASP updated for Windows.
В 1995 году Джон создал GLPro для IMS Communications Ltd- новейшие воплощения идей Джона по GRASP с обновлением для Windows.