NEW INFORMATION SYSTEM - перевод на Русском

• новую информационную систему
• новая информационная система
• новой информационной системе
• новой информационной системы
• в новая система информации

Примеры использования New information system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new information system(development cooperation database), that is being
Новая информационная система( база данных по сотрудничеству в целях развития),

was suspended in 2001 due to such factors as a lack of readiness to migrate to a new information system.
были свернуты по целому ряду причин, в том числе из-за неготовности к переходу на новую информационную систему.

bank transactions into the new information system in April and May of 2006,
банковских операций в новой информационной системе в апреле- мае 2006 г.

statistical programme MEDSTAT and from the beginning of 2015 the new information system DHIS2 should be in place and start being operational.
статистической программы МЕДСТАТ и с начала 2015 года должна начать свою работу новая информационная система DHIS2.

the Supreme Court had recently installed a new information system that might have the capacity to provide those statistics.
Верховный суд недавно внедрил новую информационную систему, которая, по-видимому, способна обеспечить такие данные.

on the other hand, that regardless of the outcome, UNHCR examine the cost of taking into account in its new information system the possibility of biennial cycles.
независимо от принятого решения УВКБ проанализировало расходы, связанные с учетом в ее новой информационной системе возможного перехода на двухгодичные циклы.

UNHCR will review the accounting procedures to be included in its new information system- the Management Systems Renewal Project(MSRP)- that will allow it to report more exactly on what is paid in a given period in respect of each entitlement
УВКБ рассмотрит процедуры учета на предмет их включения в его новую информационную систему( Проект обновления управленческих систем- ПОУС), которая позволит ему более точно отражать в отчетности размеры выплаченных сумм за тот или иной данный период по каждому пособию

In 2011, a new information system for air quality monitoring had become fully operational,
В 2011 году была полностью введена в эксплуатацию новая информационная система для мониторинга качества воздуха,

UNHCR examine the cost of taking into account in its new information system the possibility of biennial cycles.
УВКБ изучило расходы, связанные с учетом в своей новой информационной системе возможного перехода на двухгодичные циклы.

including by improving its border security through a new information system and the newly established Border and Customs Enforcement Operations Task Force,
в том числе улучшение пограничного контроля благодаря внедрению новой информационной системы и созданию новой Целевой группы по охране границ и таможенному контролю,

varied as a result of the reform and transitioning to the new information system Inspira.
разнообразными в результате реформы и перехода к новой информационной системе Инспира.

Further efficiencies will be gained as the programme completes a new information system project that will replace its existing databases through the introduction of a fully integrated Loan Management Information System that will strengthen the oversight
Дальнейшее повышение эффективности будет обеспечено тогда, когда в рамках программы будет завершен проект новой информационной системы, которая заменит существующие базы данных путем внедрения полностью интегрированной информационной системы управления займами,

regardless of the outcome, UNHCR should examine the cost of taking into account in its new information system the possibility of biennial cycles.
b независимо от результатов УВКБ изучило расходы, связанные с учетом в своей новой информационной системе возможного перехода на двухгодичные циклы.

Lithuania plans to introduce a new Information System on Traffic Safety Management Control in the railway sector.
В железнодорожном секторе Литва планирует ввести в действие новую информационную систему по контролю и управлению безопасности движения,

public service of mediating work, has gone over to a new information system, which enables greater transparency,
в качестве поставщика посреднических услуг на рынке труда перешла на новую информационную систему, которая обеспечивает больше прозрачности,

other institutions had undertaken training on a new information system that would support the Party's new import quota system to control trade in ozonedepleting substances.
других учреждений прошли обучение по вопросам использования новой информационной системы, на основе которой будет функционировать новая система импортных квот Стороны, предназначенная для осуществления контроля за торговлей озоноразрушающими веществами.

Business requirements for new information systems is rapidly growing every day.
Потребности бизнеса в новых информационных системах стремительно растут с каждым днем.

Extra costs arise, however, when we have to develop new information systems and purchase the equipment
Вместе с тем необходимость разработки новых информационных систем и закупки оборудования

In several cases, the launch of new information systems has been delayed pending the streamlining of administrative processes
В ряде случаев ввод в строй новых информационных систем был отложен до упорядочения административных процессов

One of the most important lessons learned by organizations that have implemented new information systems is that customizing information systems is expensive and time-consuming.
Один из наиболее важных уроков, полученных организациями, внедрившими новые информационные системы, заключается в том, что адаптация информационных систем с учетом их конкретных требований требует больших затрат средств и времени.