NEW MARKET-BASED - перевод на Русском

• новые рыночные
• новых рыночных
• нового рыночного
• новому рыночному

Примеры использования New market-based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decides to establish new market-based mechanisms that provide for the voluntary participation of Parties,
Постановляет создать новые рыночные механизмы, которые обеспечат добровольное участие Сторон,

Technological Advice to recommend modalities and procedures for the new market-based mechanisms referred to in paragraph 42 above,
техническим аспектам рекомендовать условия и процедуры для новых рыночных механизмов, указываемых в пункте 42 выше,

the United Kingdom for the financial support for the workshop on the framework held on 9 October 2013 in Bonn in conjunction with the workshop on non-market-based approaches and the workshop on the new market-based mechanism.
рабочего совещания по рамочной основе, которое прошло 9 октября 2013 года в Бонне параллельно рабочему совещанию по нерыночным подходам и рабочему совещанию по новому рыночному механизму.

global financial system and the creation of an International Task Force on Commodity Risk Management In Developing Countries to explore new market-based approaches to managing vulnerability
создания Международной целевой группы по регулированию рисков, связанных с сырьевыми товарами в развивающихся странах для изучения новых рыночных подходов к преодолению последствий уязвимости

in conjunction with the workshop on the framework for various approaches and the workshop on the new market-based mechanism.
рамочной основе для различных подходов и рабочему совещанию по новому рыночному механизму.

There was broad support for ensuring that a Party's participation in any new market-based mechanisms should be optional,
Была выражена общая поддержка в отношении того, что участие той или иной Стороны в каком-либо новом рыночном механизме должно быть факультативным,

bringing new market-based mechanisms for energy conservation into full play;
полномасштабное внедрение новых рыночных механизмов энергосбережения; повышение информированности общественности

Action: The SBSTA will be invited to continue its work programme to elaborate modalities and procedures for the new market-based mechanism, taking into consideration the elements of the work programme set out in decision 1/CP.18,
Меры: ВОКНТА будет предложено продолжить осуществление своей программы работы по разработке условий и процедур для нового рыночного механизма, принимая во внимание элементы программы работы, изложенные в пункте

Also in decision 2/CP.17, the COP defined a new market-based mechanism, operating under the guidance
Кроме того, КС в решении 2/ СР. 17 определила новый рыночный механизм, функционирующий под руководством

Defines a new market-based mechanism, operating under the guidance
Определяет новый рыночный механизм, функционирующий под руководством

Further decides to elaborate modalities and procedures for the new market-based mechanisms referred to in paragraph 40 above
Далее постановляет разработать условия и процедуры для новых рыночных механизмов, упомянутых в пункте 40 выше,

other stakeholders, and secure the success of newer market-based measures and approaches.
для обеспечения успешного применения еще более новых рыночных мер и подходов.

The transition to the market economy divided the labour market in two: the new, market-based sector, basically"male",
Переход на рыночную экономику разделил рынок труда на два сектора: один-- новый, рыночный, в основном<<

The focus of many of these partnerships was on the development of new, market-based solutions to environmental sustainability challenges
Многие из таких партнерских отношений были нацелены на разработку новых, рыночных решений проблем экологической устойчивости,

A Party also talked about the need for new market-based mechanisms to enhance support for the implementation of NAMAs.
Одна Сторона указала на необходимость создания новых рыночных механизмов с целью наращивания поддержки НАМА.

To apply innovations in the water sector, companies need new market-based incentives and business models,
Для внедрения инноваций в водном секторе компаниям нужны рыночные стимулы и новые бизнес- модели,

on the modalities and guidelines for the trading of[names of units generated from new market-based mechanisms] as soon as possible.
в отношении условий и руководящих принципов для торговли названия единиц, получаемых в рамках новых рыночных механизмов.

Most countries are engaged in promoting environmental policy integration through the development of sustainable development strategies and the introduction of new market-based mechanisms and institutional tools.
Большинство стран содействует интеграции экологической политики путем разработки стратегий в области устойчивого развития и внедрения новых рыночных механизмов и институциональных инструментов.

Torres Strait Islanders programme will continue to be offered by DEETYA, as an adjunct to the new market-based employment services arrangements.
профессиональной подготовки аборигенов и жителей островов Торресова пролива в качестве дополнения к деятельности новых, ориентированных на потребности рынка служб занятости.

of 1993 was aimed at the creation of a new market-based framework for trade and enterprise cooperation.
от 1993 года было направлено на обеспечение новой рыночной основы для сотрудничества в секторе торговли и предприятий.