Примеры использования New priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exchange of information on new priorities to be included in the programme of work.
Обмен информацией о новых приоритетах, подлежащих включению в программу работы.Exchange of information on new priorities to be included in the programme of work.
Обмен информацией о новых приоритетах, подлежащих отражению в программе работы.Reassigning funds from extant authorizations based on new priorities in East Africa.
Переназначение средств из существующих разрешений, основанных на новых приоритетах в Восточной Африке.XXI. Exchange of information on new priorities to be included in the programme of.
XXI. Обмен информацией о новых приоритетах, подлежащих включению.Representatives were requested to submit proposals for new priorities ECE/TRANS/WP.29/1068, para. 86.
Представителей просили передать предложения по новым приоритетам ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1068, пункт 86.New priorities, in particular terrorism and.
Новые приоритетные вопросы, в частности терроризм.New priorities, in particular terrorism and counterterrorism.
Новые приоритетные вопросы, в частности терроризм и контртерроризм.New priorities, in particular terrorism 153- 224 103.
Новые приоритетные вопросы, в частности терроризм 153- 224 129.New priorities, in particular terrorism and counter-terrorism.
Новые приоритетные вопросы, в частности терроризм и борьба с терроризмом.At its eighth meeting, the Committee considered new priorities.
На своем 8- м заседании Комитет рассмотрел вопрос о новых приоритетах.He explained that the strategic result areas represented not new priorities for UNICEF but rather test areas for the new monitoring system.
Он разъяснил, что стратегические области достижения результатов-- это не новые приоритетные задачи ЮНИСЕФ, и что они были обозначены для того, чтобы протестировать The new priorities were, she said, highly relevant to the urban agenda and the medium-term strategic
Новые первоочередные задачи, по ее словам, имеют огромное значение для повестки дня по развитию городовThese new priorities have already been taken into account in the various areas of concentration for UNDP support to Chad.
Эти новые приоритетные задачи уже приняты во внимание в различных областях деятельности ПРООН по оказанию помощи в Чаде.Kazakhstan's new priorities in the area of environmental protection include the introduction of ecological standards in the economy, legislation and the society at large.
Новые первоочередные задачи Казахстана в области охраны окружающей среды включают в себя внедрение экологических стандартов в сферы экономики, законодательства и общества в целом.In addition, Security Council resolution 1885(2009) established new priorities for UNMIL with respect to assistance to Liberian stakeholders in creating an atmosphere conducive to the conduct of peaceful elections.
Кроме того, в резолюции 1885( 2009) Совета Безопасности были установлены новые приоритетные задачи МООНЛ, связанные с оказанием помощи либерийским сторонам в создании атмосферы, благоприятствующей проведению мирных выборов.In addition, when new priorities arose from Members, the Secretary-General entrusted Special Advisers to manage them
Кроме того, когда члены Организации предложили новые приоритетные направления, Генеральный секретарь временно поручил руководство этими Some new priorities that have arisen include improving planning
Новые приоритетные направления включают повышение эффективности планированияThe new structure should not reflect new priorities which have not been approved or debated at the appropriate intergovernmental bodies.
on the other, opportunities arise continuously and new priorities are imposed.
постоянно появляются As new priorities emerge, a number of activities will have to be reduced
