NEW QUESTIONNAIRE - перевод на Русском

• новый вопросник
• нового опросника
• новую анкету
• нового вопросника

Примеры использования New questionnaire на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the aforementioned proposals, among others, by sending out a new questionnaire to the employment agencies this year.
в частности, направило в нынешнем году в агентства по трудоустройству новый вопросник.

For all these reasons, Chile hereby submits its responses to the new questionnaire prepared by the Committee.
С учетом сказанного выше Чили представляет ответы на новый вопросник, подготовленный Комитетом.

would require sending a new questionnaire.
для этого потребовалось бы распространить новый вопросник.

it would mean circulating a new questionnaire, and hence an unnecessary delay in the publication of the first issue.
для этого потребовалось бы разослать новый вопросник, что означало бы ненужную задержку с публикацией первого выпуска.

Along with the new questionnaire, each Member State would receive the Government's earlier response to the umbrella questionnaire
Вместе с новым вопросником каждому государству- члену можно было бы направить предыдущий ответ правительства на основной вопросник

The new questionnaire will be designed in cooperation with Eurostat
Новая анкета будет разработана в сотрудничестве с ЕВРОСТАТ

In the new questionnaire apply terminology and classifications consistent with
Терминология и классификации, которые будут использоваться в новом вопроснике, должны согласовываться с теми,

will be carried out in the new questionnaire format.
в том числе данных до 2003 года, в рамках вопросника нового формата.

Portugal, expressed concerns about the ability of countries to provide the information requested in the new questionnaire, as it was extremely detailed.
Португалия выразила озабоченность по поводу способности стран представить информацию, запрашиваемую в новом вопроснике, поскольку он является чрезвычайно подробным.

The main purpose of the Meeting was to review the implementation of the 1993 SNA, the new questionnaire for the 1993 SNA,
Основная цель Совещания состояла в рассмотрении хода осуществления СНС 1993 года, нового вопросника для СНС 1993 года,

When receiving an update of the respondent list, or receiving a completely new questionnaire with respondent list, interviewers just have to press one button,
При получении обновленного списка респондентов или нового вопросника с таким списком проводящим опрос сотрудникам достаточно нажать одну клавишу,

the office responsible for the new questionnaire had not yet published urban traffic data for 1996.
относительно железнодорожного транспорта управление, ответственное за подготовку нового вопросника, еще не опубликовало данные по городским перевозкам за 1996 год.

In order to create a new database based on the new questionnaire, the United Nations Statistics Division made a one-time conversion of data from the 1968 SNA3 format to the 1993 SNA format for all countries included in the United Nations Statistics Division national accounts database.
Для создания на основе нового вопросника новой базы данных Статистический отдел Организации Объединенных Наций провел для всех стран, включенных в базу данных Статистического отдела Организации Объединенных Наций по национальным счетам, одноразовый пересчет данных с базы СНС 1968 года3 на базу СНС 1993 года.

With input from the regional commissions and a number of United Nations specialized agencies, a new questionnaire was drafted, which will be a crucial input to the review
Проект новой анкеты, подготовленный при содействии региональных комиссий и ряда специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций,

definitions that will accompany the new questionnaire.
распространяемый вместе с новым вопросником.

It is expected that with the exception of penal reform which might involve design of an additional, new questionnaire and conduct of another global survey, the survey
Ожидается, что за исключением реформы уголовной системы, которая может быть сопряжена с разработкой дополнительного нового опросника и проведением еще одного глобального обследования,

particularly in developing the new questionnaire module on child functioning
особенно в разработке нового вопросника по функциональным способностям

the quality of emission data and the new questionnaire for the review of strategies and policies.
качеству данных о выбросах и новому вопроснику по обзору стратегий и политики.

Implementation of the new questionnaires based on SNA 93
Использование новых вопросников, основанных на СНС- 93

Developed new questionnaires, completion guidelines.
Разработаны новые вопросники, инструкции по заполнения.