NEW RECOMMENDATION - перевод на Русском

• новую рекомендацию
• новой рекомендации
• новая рекомендация
• новые рекомендации

Примеры использования New recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык

One new recommendation was raised and is being addressed.
Представлена и рассматривается одна новая рекомендация.

The following recommendations from the Third Monitoring Round remain valid and become new recommendation 16.
Следующие рекомендации третьего раунда мониторинга остаются в силе и считаются новой рекомендацией 16.

She therefore proposed moving new recommendation 192 so that it followed new recommendation 190 under option A.
Поэтому она предлагает поместить новую рекомендацию 192 после новой рекомендации 190 под вариантом А.

New or consolidated recommendations agreed at NTF-1 The NTF agreed to one major new recommendation at NTF-1.
Новая и консолидированная рекомендации, согласованные на заседании РГШ- 1 РГШ согласовала крупную новую рекомендацию на заседании РГШ- 1.

The decision of the Group to develop a new recommendation on the application of systems audit based control;
Решение Группы о разработке новой рекомендации, касающейся применения системных методов контроля на базе аудита;

the Task Force has adopted a new recommendation to combat the financing of proliferation recommendation 7.
по финансовым мероприятиям( ЦГФМ) приняла новую рекомендацию по борьбе с финансированием распространения оружия рекомендация 7.

A new recommendation on preshipment inspection was considered of particular importance for the facilitation of international trade.
Новая рекомендация по предотгрузочной инспекции имеет особое значение для упрощения процедур международной торговли.

Mr. Macdonald(Canada) said that proposed new recommendation 190 under both options A and B was based on original recommendation 192.
Г-н Макдональд( Канада) говорит, что в основу предлагаемой новой рекомендации 190 в ее обоих вариантах А и В положена первоначальная рекомендация 192.

retaining the reference to new recommendation 186.
сохранить ссылку на новую рекомендацию 186.

The Plenary approved the document TRADE/CEFACT/1999/14, a new Recommendation on preshipment inspection with the editorial changes proposed by WCO.
Участники пленарной сессии одобрили документ TRADE/ CEFACT/ 1999/ 14( новая рекомендация о предотгрузочной инспекции) с редакционными поправками, предложенными Всемирной таможенной организацией.

The Group had, in cooperation with TBG15, completed a new Recommendation 35 on the legal aspects of international trade Single Window.
В сотрудничестве с ГТД15 Группа завершила разработку новой Рекомендации 35 по правовым аспектам механизма" одного окна" для международной торговли.

Original recommendation 191 had also become redundant because its substance had been addressed in proposed new recommendation 184.
Первоначальная рекомендация 191 также стала лишней, поскольку ее содержание включено в предлагаемую новую рекомендацию 184.

New recommendation 17 Analyse international standards
Новая рекомендация 17 Проанализировать международные стандарты

It adopted the text of the standard for dried pineapples as a new recommendation and extended the trial period for the recommendations on dried apricots
Она приняла текст Стандарта на сушеные ананасы в качестве новой рекомендации и продлила испытательный период для рекомендаций по сушеным абрикосам

The Chairperson said she took it that the Committee agreed to insert a new recommendation along those lines.
Председатель предлагает считать, что Комитет согласен включить новую рекомендацию указанного содержания.

The proposed new recommendation had been included in order to parallel the acquisition security rights approach.
Предлагаемая новая рекомендация включена с целью обеспечить параллельный вариант в подходе к приобретательским обеспечительным правам.

A key new recommendation, directed to CMAC, was to strengthen
Согласно важной новой рекомендации, адресованной Камбоджийскому центру по разминированию,

she would take it that the Commission agreed to include the new recommendation.
она предлагает считать, что Комиссия согласна включить новую рекомендацию.

New Recommendation 1.3 To develop and apply in practice a national methodology for evaluation of corruption on the basis of the respective international experience.
Новая рекомендация 1. 3 Разработать и применить на практике методологию оценки проблемы коррупции на основе соответствующего международного опыта.

other property in proposed new recommendation 194.
другим имуществом, что предлагается в новой рекомендации 194.