NEW SECURITY CONCEPT - перевод на Русском

• новую концепцию безопасности
• новой концепции безопасности
• новая концепция безопасности

Примеры использования New security concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is imperative for all States to foster a new security concept featuring mutual trust,
крайне необходимо, чтобы все государства формировали новую концепцию безопасности на основе взаимного доверия,

Therefore, States should establish a new security concept centred on mutual trust,
В этой связи государства должны принять на вооружение новую концепцию безопасности, основанную на взаимном доверии,

Since 1996, China has been advocating a new security concept based on mutual trust,
С 1996 года Китай выступает за новую концепцию безопасности на основе взаимного доверия,

China actively advocates and practises the new security concept based on mutual trust,
Китай активно поддерживает и осуществляет на практике новую концепцию безопасности, основывающуюся на взаимном доверии,

earnestly practising the new security concept featuring mutual trust,
на практике осуществляет новую концепцию безопасности, характеризующуюся взаимным доверием,

On the one hand the international community needs to set in place a new security concept of multilateral cooperation
С одной стороны, международное сообщество нуждается в формировании новой концепции безопасности в русле многостороннего сотрудничества и коллективной безопасности

to enhance common security, it is imperative that countries pursue a new security concept characterized by mutual trust,
укрепления общей безопасности необходимо, чтобы страны следовали новой концепции безопасности, характеризующейся взаимным доверием,

While pursuing a new security concept based on mutual trust,
Добиваясь реализации новой концепции безопасности, основанной на взаимном доверии

All States parties should pursue a new security concept based upon mutual trust,
Все государства- участники должны следовать новой концепции безопасности, основанной на взаимном доверии,

All States should embrace the new security concept centred on mutual trust,
Все государства должны придерживаться новой концепции безопасности, характеризующейся взаимным доверием,

Countries should pursue a new security concept based on mutual trust,
Странам следует стремиться к разработке новой концепции безопасности на основе взаимного доверия,

Faced with a complicated and volatile international security situation, all countries should embrace a new security concept featuring mutual trust,
Оказавшись в сложной и нестабильной международной ситуации с точки зрения безопасности все страны должны принять новую концепцию безопасности, характеризующуюся взаимным доверием,

concepts has emerged and started to take form: a new security concept which consists in mutual trust,
стал обретать форму комплекс новых концепций: новая концепция безопасности, включающая взаимное доверие,

The international community should make joint efforts to pursue a new security concept featuring mutual trust,
Международное сообщество должно совместными усилиями работать над претворением в жизнь новой концепции безопасности, основанной на принципах взаимного доверия,

will evaluate traditional approaches to national security and discuss new security concepts that might prove more adequate.
будут оцениваться традиционные подходы к национальной безопасности и обсуждаться новые концепции безопасности, которые могут оказаться более адекватными.

While some States are developing and applying new security concepts- such as preventive and pre-emptive strikes- to resolve certain international disputes,
Кое-какие государства, с целью разрешения определенных международных споров, разрабатывают и применяют новые концепции безопасности, такие, как концепции превентивных и упреждающих ударов, но вот когда дело доходит до ядерного потенциала Израиля,

We therefore feel that this reality and this new security concept should be reflected in the membership of the Security Council.
Таким образом, мы полагаем, что эти новые реальности и новая концепция безопасности должны найти свое отражение в членском составе Совета Безопасности.

China is in favour of cultivating a new security concept with mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation as core values.
Китай выступает за культивирование новой концепции безопасности, где в качестве ключевых ценностей выступали бы взаимное доверие, выгода, равенство и сотрудничество.

It is consistent with China's proposal for a new security concept that features"mutual trust, mutual benefit, equality and coordination.
Она имеет общую цель с выдвинутой Китаем новой концепцией безопасности, основанной на<< взаимном доверии, взаимной выгоде, равенстве и сотрудничестве.

an important facet of implementing the new security concept.
важным аспектом новой концепции безопасности.