NEW SUBSIDIARY - перевод на Русском

• новых вспомогательных
• новой дочерней
• новый филиал
• новое подразделение
• новая дополнительная
• нового вспомогательного
• новый вспомогательный
• новые вспомогательные

Примеры использования New subsidiary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following the re-establishment of the Statistics Division at ECA, a new subsidiary body specifically devoted to statistics and statistical development on the continent was created.
Вслед за реорганизацией Статистического отдела в ЭКА был создан новый вспомогательный орган, работа которого конкретно посвящена подготовке статистических данных и развитию статистики на континенте.

The CRIC was established as the new subsidiary body in charge of assisting the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention at COP 5 in 2001.
КРОК был учрежден в качестве нового вспомогательного органа для оказания помощи КС в регулярном рассмотрении осуществления Конвенции на КС 5 в 2001 году.

Bearing in mind the mandate of the Committee on Natural Resources as set out in the note by the Secretary-General on the proposed consolidated mandates of the new subsidiary bodies of the Council, E/1992/76.
Учитывая мандат Комитета по природным ресурсам, содержащийся в записке Генерального секретаря о предлагаемых сводных мандатах новых вспомогательных органов Совета Е/ 1992/ 76.

On occasion new subsidiary entities were created as the needs arose,
Время от времени создавались новые вспомогательные органы по мере необходимости,

A new subsidiary body, or the EGTT,
Новый вспомогательный орган или ГЭПТ,

Another commented that if a new subsidiary body is created, its functions should be carefully designed
Другая отметила, что, если будет принято решение о создании нового вспомогательного органа, необходимо тщательным образом изучить его функции,

We also explained that the Government intended introducing new subsidiary legislation/ Under the Noise Control Ordinance Chapter 400.
Мы указали также, что правительство намерено принять новые вспомогательные законодательные положения15 для введения дополнительных и более строгих мер контроля за строительным шумом.

The Commission did not view the establishment of a Senior Management Service as creating a new subsidiary organ, advisory body
Комиссия не считала, что учреждение категории старших руководителей равносильно созданию нового вспомогательного органа, консультационного органа

be integrated it into its new subsidiary body.
же его необходимо включить в его новый вспомогательный орган.

WP.29 may propose to the ITC to establish a new subsidiary body or to dissolve an existing one,
WP. 29 может предложить КВТ учредить новые вспомогательные органы или распустить существующие

such as the establishment of a subsidiary body of the SBI or a new subsidiary body of the COP.
создание вспомогательного органа ВОО или нового вспомогательного органа КС.

established a new subsidiary body, the AWG-LCA.
учредила новый вспомогательный орган- СРГ- ДМС.

He noted that the General Assembly of the United Nations had recently agreed to new subsidiary organs on these two core issues of the Conference.
Он отметил, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно согласилась учредить новые вспомогательные органы по этим двум ключевым вопросам Конференции.

He requested further information on the new subsidiary ground for protection that had been introduced in the reform of the judicial system in matters pertaining to aliens and citizenship.
Он просит дать более подробную информацию о новом дополнительном основании для защиты, которое было принято в ходе реформы судебной системы в вопросах, касающихся иностранцев и гражданства.

For an account of the Government's proposed new subsidiary gender equality objective of an equal distribution of unpaid household and care work,
Информация о предложенной правительством новой вспомогательной цели обеспечения гендерного равенства в плане равномерного распределения неоплачиваемой домашней работы

The Service would not constitute a new subsidiary organ, advisory body
Эта категория не будет являться новым вспомогательным органом, консультативным органом

The new subsidiary is intended to provide a one-stop solution for applications for innovation project support from Vnesheconombank Group.
Новая дочерняя структура рассматривается в качестве« единого окна» для обращений в Группу ВЭБ по вопросам поддержки инновационных проектов.

Since mid-2008, a new subsidiary has been complementing the SARIA Group's activities in Germany: GERLICHER GmbH.
С середины 2008 новая дочерняя фирма Герлихер ГмбХ дополняет деятельность группы компаний САРИЯ в Германии.

There is already such a high level of interest in our services in Mexico that Christof Industries expects its new subsidiary to develop rapidly.
На основании уже поступивших запросов от заказчиков в Мехико« Кристоф Индастриз» делает ставку на успешное развитие нового филиала.

In 2004, a new subsidiary, dtp young entertainment, was opened,
В 2004 году была открыта новая дочерняя компания, dtp young entertainment,